Caribe (rexón). Otres llingües