Carlo Maria Cipolla. Otres llingües