Casu (gramática). Otres llingües