Casu comitativo. Otres llingües