Chiluba
L'idioma chiluba, tshiluba, luba-kasai o luba occidental ye una llingua bantú falada por más de 6 millones de persones na República Democrática d'El Congu na provincia de Kasaï, allugada nel sureste del país. Tien la categoría de llingua nacional.
| Tshiluba | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Faláu en | |||||||||||
| Faláu en | República Democrática d'El Congu y Angola | ||||||||||
| Númberu de falantes | |||||||||||
| |||||||||||
| Datos | |||||||||||
| Familia | Llingües lubanes | ||||||||||
| Sistema d'escritura | alfabetu llatín | ||||||||||
| Códigos | |||||||||||
| ISO 639-2 | lua | ||||||||||
| ISO 639-3 | lua | ||||||||||
 | |||||||||||
 | |||||||||||
Ye la llingua de los luba nel este y de los bena-lulua nel este de la provincia. Dambos grupos falen variantes significativamente distintes del idioma.
Intereses editar
El chiluba tien la pallabra de más difícil traducción según una encuesta realizada pola compañía especializada Today Translations. El sondéu, realizáu ente más d'un millar d'intérpretes de tol mundu, topó que'l términu ilunga ye'l más complicáu pa traducir. El so significáu averáu ye “persona capaz d'aguantar una vegada una ofiensa o abusu, de dexar inclusive'l mesmu abusu nuna segunda ocasión, pero enxamás nuna tercer oportunidá”.[1]
Referencies editar
Ver tamién editar
Datos: Q34173
Multimedia: Tshiluba language
