Chrétien de Troyes. Otres llingües