Cisma d'Oriente. Otres llingües