Colette Besson. Otres llingües