Colonia de Transvaal. Otres llingües