Colonies y protectoraos británicos. Otres llingües