Crónica d'Alfonso III. Otres llingües