Criollu francés de Trinidá y Tobagu. Otres llingües