Cultura mixteca. Otres llingües