Cunizza da Romano. Otres llingües