Dialeutu barese. Otres llingües