Dinastía Ptolemaica. Otres llingües