Ecuador celeste. Otres llingües