El Puertu. Otres llingües