Emiratu de Córdoba. Otres llingües