Escudu (heráldica). Otres llingües