Fernandu III de Castiella. Otres llingües