Fráncicu ripuariu. Otres llingües