Gran Furacán de 1780. Otres llingües