Guerra del Pacíficu (dixebra). Otres llingües