Guerra hispano-estauxunidense. Otres llingües