Hayao Miyazaki
Hayao Miyazaki (宮崎 駿 Miyazaki Hayao?, Bunkyō, Tokiu, Xapón, 5 de xineru de 1941) ye un direutor de cine d'animación, productor, animador, ilustrador, dibuxante de mangues y productor d'anime xaponés, de sonadía internacional y con una carrera de cinco décades. Xunto con Isao Takahata, fundó Studio Ghibli, un estudiu de películes y animación. Foi comparáu con Walt Disney, Steven Spielberg o Orson Welles.[11]Ente los sos filmes d'animación más populares tópense títulos como Sen to Chihiro no kamikakushi (que degoló los ingresos en taquilles de Xapón y superó l'ésitu llográu por Titanic, tamién llogró'l premiu como Película del Añu nos Premios de l'Academia de Xapón, y foi la primer película d'anime en ganar un Premiu Óscar), Mononoke Hime, Tonari no Totoro, El castiellu ambulante y Ponyo nel cantil. Les sos películes falen de la rellación de la humanidá cola naturaleza, la teunoloxía y la dificultá de caltener una ética pacifista; les protagonistes regularmente son neñes y muyeres nueves fuertes ya independientes. En dos de los sos filmes, El castiellu de Cagliostro y El castiellu nel cielu, preséntense villanos tradicionales, ente que n'otros, como Nausicaä y Mononoke Hime (1997; la primer película animada en ganar la categoría de Película del Añu nos Premios de l'Academia Xaponesa y, por curtiu tiempu, la más taquillera en Xapón, hasta que foi clisada por Titanic el mesmu añu), esisten antagonistes moralmente ambiguos con carauterístiques positives. Co-escribió Arrietty y el mundu de los diminutos y La llomba de les amapoles.
El 1 de setiembre de 2013, anunció, al traviés d'un comunicáu del presidente de la compañía, Koji Koshino, que la so película El vientu llevántase (estrenada en Xapón el 20 de xunetu de 2013) sería'l so últimu llargumetraxe, y que se retiraría como direutor de proyeutos d'animación de Ghibli.[12][13][14][15][16] N'agostu de 2014, l'Academia d'Artes y Ciencies de Hollywood informó de la concesión a Mizayaki del Óscar honoríficu como reconocencia a tola so trayeutoria.[17]Esti premiu foi-y apurríu na ceremonia de los Óscar en xineru del 2015. Nel 2002, el críticu cinematográficu Roger Ebert suxurió que Miyazaki podría ser el meyor creador de películes d'animación de la hestoria, y allabó la fondura y nivel artísticu de les sos creaciones.[18]
El 25 de febreru de 2017, Studio Ghibli confirmó oficialmente'l regresu de Miyazaki. Dellos medios apuntaron a que dichu torna va venir de la mano d'una adautación a la llongura del curtiumetraxe Kemushi non Boro (Boro el guxanu), col enfotu de que la película tea llista antes de los Xuegos Olímpicos de Tokiu, previstos pa 2020.[19] El 10 d'agostu de 2017, l'estudiu reabrió les sos puertes.[20][21][22]
Primeros años editar
Miyazaki nació en Bunkyō, Tokiu, como'l segundu de los cuatro fíos de Katsuji Miyazaki (n. 1915–1993).[23][24]Los sos hermanos son Arata (nacíu en xunetu 1939), Yutaka (nacíu en xineru de 1944) y Shirou. El so padre yera'l direutor de Miyazaki Airplane, que construyía timones pa los aviones de combate A6M Zero mientres la Segunda Guerra Mundial.[25]Mientres la guerra, cuando Miyazaki tenía solo 3 años, la so familia foi sacupada a Utsunomiya y dempués del bombardéu de Utsunomiya a Kanuma, na Prefeutura de Tochigi, onde s'atopaba la fábrica de Miyazaki Airplane.[25]Miyazaki dixo que la so familia yera abaratada y podía vivir con comodidaes mientres la guerra debíu al trabayu del so padre y del so tíu na industria de la guerra, pero tamién fala sobre cómo los bombardeos nocherniegos en Utsunomiya, cuando tenía 4 años y mediu, dexáron-y una gran impresión. Na so conferencia del 22 de mayu de 1998 nel festival de cine de Nagoya, recordó la retirada de la so familia de la ciudá en llapaes, ensin aprovir tresporte a la xente en necesidá, y cómo el fueu coloreó el cielu nocherniegu mientres él miraba escontra la ciudá mientres fuxía cola so familia a una distancia segura.[26]
En 1947, Miyazaki empecipió los sos estudios na primaria Utsunomiya City, onde fixo del primer al tercer grau primero que la so familia camudárase de vuelta a Suginami-ku, onde completó'l cuartu grau na primaria Omiya. Pal quintu añu, asistió a la nueva primaria de Eifuku.[24] Graduar de Eifuku y asistió a la secundaria Omiya. Mientres esa dómina, la so madre Dola Miyazaki, careció de tuberculosis espinal y permaneció en cama de 1947 a 1955, y finalmente morrió en xunetu de 1980. Pasó los primeros años nel hospital, pero depués pudieron atendela en casa. Miyazaki deseyaba ser un autor de manga dende una temprana edá. Lleía les hestories ilustraes nes revistes de neños y reconoció la influencia de los artistes del mediu, como Tetsuji Fukushima, Soji Yamakawa y Osamu Tezuka. Como resultáu de la influencia de Tezuka, Miyazaki destruyó enforma del so arte temprano, creyendo que yera una ”mala forma” de copiar l'estilu de Tezuka, porque taba despintando'l so desenvolvimientu como artista.
Dempués de graduase de la secundaria Omiya, Miyazaki empecipió los sos estudios na preparatoria Toyotama. Mientres el so tercer añu, l'interés de Miyazaki pola animación espertó con El cuentu de la Culiebra Blanca.[24] Namorar de la heroína de la película y dexó una gran impresión nél. El so interés empezó realmente cuando empecipió los sos estudios na preparatoria. Taba determináu a convertise en dalgún tipu d'artista. Los sos intereses principales yeren l'anime y la manga, cuando empezaben a ser conocíos.[27] Pa aportar a un animador con estilu independiente, tuvo qu'aprender a dibuxar la figura humana.[23] Dempués de graduase de Toyotama, Miyazaki asistió a la Universidá de Gakushuin y yera miembru del Club d'investigación sobre lliteratura infantil”, lo “más cercano a un club de cómics de güei”. Graduóse en Gakushuin en 1963 en ciencies polítiques y en economía.[23]
Dende mozu supo que se dedicaría al negociu del so padre. Cursó estudios de ciencies económiques, sicasí, nos años 1960 empezó a trabayar en Toei col cargu de intercalador (encargáu de dibuxos ente movimientos). Col tiempu convertir en xefe del estudiu, onde conoció a Isao Takahata, gran amigu que depués sería colega nel Studio Ghibli. Empecipió la so carrera como animador en 1963, cuando se xunió a Toei Animation; ende trabayó como artista de Tweening en Gulliver's Travels Beyond the Moon, onde moldió delles idees que más tarde se convertiríen nel final de la película. Foi ganando más responsabilidaes nos sos primeros años de trabayu, lo que lu llevó a collaborar con Isao Takahata n'animar Heidi, Marcu y Anne of Green Gables pal estudiu Zuiyô Enterprise, que más tarde se convertiría en Nippon Animation, en los setenta. En 1978 dirixó la so primer serie, Conan el neñu del futuru, y en 1979 la so primer película, Lupin III: El castiellu de Cagliostro, única ensin considerar del Studio Ghibli.
Dempués de crear la película de Lupin, Miyazaki foi desenvolviendo un anime nel so propiu estudiu. En 1982 la manga Kaze non Tani non Naushika (Kaze no Tani no Naushika) apaeció per primer vegada na revista Animage como frutu d'una d'eses idees. Esti trabayu da un fuerte impulsu a la so carrera, al amosar un estilu distintu, pasando del cómic infantil al imperante na dómina. Enantes namái publicara un par de mangues, ente ellos Shuna non taby. Mientres se desempeñó de manera independiente, dedicar a trabayar nun manga, que tuvo bien bona acoyida per parte de los llectores y ufiertóse-y la oportunidá de faer una versión animada de Nausicaä. Esta ufierta diolu por fin la oportunidá de realizar el so allampáu proyeutu de creación d'un estudiu. En 1984, vieno Kaze no Tani no Naushika. Na primer metá de los años 1980 dirixó dellos episodios de la serie animada Sherlock Holmes y en 1985, xunto a Isao Takahata, abre'l so propiu estudiu d'animación: Studio Ghibli, onde siguió produciendo películes.
Carrera d'animación Primeros trabayos y Toei Animation = editar
N'abril de 1963, Miyazaki consiguió un trabayu en Toei Animation como artista de Tweening nel anime teatral Watchdog Bow Bow (Wanwan Chushingura) y nel anime de televisión, Wolf Boy Ken. Foi líder nun conflictu llaboral, qu'asocedió pocu dempués de la so llegada a la compañía, y convirtióse en xefe secretariu del sindicatu llaboral de Toei en 1964. Foi reconocíu per primer vegada, mientres trabayaba como artista de Tweening na producción de Toei Gulliver's Travels Beyond the Moon (Garibā non Uchuu Ryokō) en 1965. Paeció-y que'l final orixinal del guión nun yera satisfactoriu, y desenvolvió la so propia idea, que volvióse'l final usáu na película terminada.
En 1968, xugó un rol importante como animador en xefe, artista conceptual y diseñador d'escenes en Les aventures de Horus, Príncipe del Sol, una película d'animación icónica. Mientres el procesu colaborativo adoptáu pal proyeutu, tuvo la oportunidá de compartir les sos idees y de trabayar de cerca cola so mentor, el direutor d'animación Yasuo Ōtsuka, que'l so enfoque innovador escontra l'animación dexó un gran impautu nel so trabayu. La película foi dirixida por Isao Takahata, con quien siguió collaborando mientres la so carrera. En El gatu con botes (1969), Miyazaki nuevamente tuvo participación clave na animación, según en diseños, storyboards ya idees pa la hestoria, incluyida la cinemática escena de persecución. Tamién ilustró la manga, como un productu llicenciáu promocional, pa la producción de El gatu con botes. Toei Animation produció dos secuela a partir d'esta película, mientres la década de 1970, y el personaxe terminaría siendo la mascota del estudiu, pero Miyazaki nun tuvo arreyáu en nenguna de les remortines. Poco tiempu dempués, propunxo escenes nel guión pa Flying Phantom Ship, na cual tanques militares baxen a la ciudá de Tokiu causando histeria, y foi contratáu pal guión y animación d'eses escenes. Miyazaki desempeñó un papel crucial nel desenvolvimientu de la estructura, la creación de los personaxes y el diseñu pa l'adautación Animal Treasure Island, de Hiroshi Ikeda, y na adautación de Ali Baba and the Forty Thieves, de Hiroshi Shidara. Miyazaki amás ayudó col storyboard y l'animación d'escenes en dambes películes, amás fixo la manga promocional d'Animal Treasure Island.
Miyazaki dexó Toei pa dise a A Pro n'agostu de 1971, onde co-dirixó 14 episodios de la primer serie, Lupin III, d'Isao Takahata. Esi añu los dos amás empezaron a pre-producir una serie de Pippi Långstrump y dibuxaron storyboards estensos pa la serie. Sicasí, dempués de viaxar a Suecia pa investigar pa la realización de la película y conocer a l'autora orixinal, Astrid Lindgren, nun se-yos concedió'l permisu pa completar el proyeutu, y foi atayada. En 1972 y 1973, Miyazaki creó, escribió, diseñó y animó dos curtios de Panda! Go, Panda!, dirixíos por Takahata.
Dempués de que se camudaren a Zuiyo Eizo, en 1974, trabayó como animador en World Masterpiece Theater con Takahata, que incluyía la so adautación de la primer parte de la novela de Johanna Spyri, Heidi, a la serie televisiva d'animación, Heidi. La compañía siguió como Nippon Animation en 1975. Miyazaki tamién dirixó la serie Conan, el neñu del futuru (1978), una adautación de la novela infantil de Alexander Key, The Incredible Tide.
Obra editar
La mayor parte de la so obra tuvo enfocada nos neños. Inclúi mensaxes antibélicos o enceta temes complexes como'l ser humanu y la naturaleza, el progresu, l'individualismu y la responsabilidá, lo que-y valió'l reconocencia d'espertos, cineastes y munchos de los sos siguidores, el públicu d'Occidente y los especialistes.
Nausicaä del valle del vientu ye considerada la primer película del Studio Ghibli. Supunxo'l so primer gran ésitu en Xapón y la creación de dichu estudio.
Mononoke Hime representó-y un gran reconocencia internacional, por cuenta de que foi una de les primeres películes del so estudiu que se llanzaba al mundu. Obres anteriores a esta, como Tonari no Totoro, Kiki, entregues a casa o Porco Rosso, algamaron ciertu interés internacional.
Sen to Chihiro no kamikakushi recibió'l Osu d'Oru na Berlinale 2002, l'Óscar a la meyor cinta animada en 2002 y la reconocencia a la so trayeutoria nel Festival Internacional de Cine de Venecia.
El castiellu ambulante foi nomada al Óscar 2005 como meyor película animada.
Con Ponyo nel cantil, volvió llograr la reconocencia de la crítica y foi unu de los venti candidatos a los Premiu Óscar 2009 na categoría Meyor película d'animación.
Y con El vientu llevántase llogró otra nominación a los Óscar 2013 na categoría Meyor película d'animación.
TV editar
Dirixó:
- Lupin III - (ルパン三世 Rupan sansei), 1968 (14 episodios)
- Conan, el neñu del futuru - (未来少年コナン Mirai Shōnen Konan), 1978
- Sherlock Holmes - (名探偵ホームズ Meitantei Hōmuzu), 1984 (dellos episodios)
Como diseñador y animación:
- Los Moomin - (楽しいムーミン一家 Tanoshii Mūmin Ikka), 1969 (animación principal nel primer episodiu)
- El secretu de Akko (ひみつのアッコちゃん Himitsu non Akko-chan), 1969 (animación principal en dellos episodios)
- Heidi - (アルプスの少女ハイジ Arupusu non Shōjo Haiji), 1974 (diseñu y continuidá)
- El perru de Flandes - (フランダースの犬 Furandâsu non inu), 1975 (animación)
- Marcu - (母をたずねて三千里 Haha wo tazunete sanzenri), 1976 (diseñu y continuidá)
- Anne of Green Gables - (赤毛のアン Akage non an, "Ana del pelo colorao"), 1979 (diseñu)
- Rascal, el mapache - (あらいぐまラスカル Araiguma Rascal), 1977 (animación principal en 20 episodios)
Filmografía editar
- Lupin III: El castiellu de Cagliostro - (ルパン三世カリオストロの城 Rupan sansei: Kariosutoro non shiro), 1979
- Kaze no Tani no Naushika - (風の谷のナウシカ Kaze non tani non Naushika), 1984
- El castiellu nel cielu - (天空の城ラピュタ Tenkū non shiro Rapyuta), 1986
- Tonari no Totoro - (となりのトトロ Tonari non Tótoro), 1988
- Nicky, l'aprendiz de bruxa - (魔女の宅急便 Mayo non takkyūbin), 1989
- Porco Rosso - (紅の豚 Kurenai non buta), 1992
- Mononoke Hime - (もののけ姫 Mononoke Hime), 1997
- Sen to Chihiro no kamikakushi - (千と千尋の神隠し Sen to Chihiro non kamikakushi), 2001
- El castiellu ambulante - (ハウルの動く城 Hauru non ugoku shiro), 2004
- Ponyo nel cantil - (崖の上のポニョ Gake non ue non Ponyo), 2008
- El vientu llevántase - (風立ちぬ Kaze Tachinu), 2013
Como guionista o productor:
- Les aventures de Horus, Príncipe del Sol - (太陽の王子 ホルスの大冒険 Taiyō non Ōji: Horusu no Daibōken), 1968 (productor, direutor d'animación, diseñador gráficu)
- El gatu con botes - (長靴をはいた猫 Nagagutsu o Haita Neko), 1969 (productor executivu, diseñador gráficu)
- Panda Go Panda - (パンダ・コパンダ Panda Kopanda), 1972 (guionista)
- Alcordances del ayeri - (おもひでぽろぽろ Omohide Poru Poru), 1991 (productor)
- Pompoko - (平成狸合戦ぽんぽこ Heisei Tanuki Gassen Pompoko), 1994 (productor)
- Xuxurios del corazón - (耳をすませば Mimi wo sumaseba), 1995 (guionista, productor y productor executivu)
- Haru nel reinu de los gatos - (猫の恩返し Neko no ongaeshi), 2002 (guionista)
- Arrietty y el mundu de los diminutos - (借りぐらしのアリエッティ Karigurashi non Arrietty), 2010 (guionista)
- La llomba de les amapoles - (コクリコ坂から Kokuriko-zaka kara), 2011 (guionista)
Premios editar
Premiu Óscar editar
| Añu | Categoría | Película | Resultáu |
|---|---|---|---|
| 2002 | Meyor película d'animación | Sen to Chihiro no kamikakushi | Ganador |
| 2005 | Meyor película d'animación | El castiellu ambulante | Nomáu |
| 2013 | Meyor película d'animación | El vientu llevántase | Nomáu |
| 2014 | Óscar honoríficu | Él mesma Celda Ganador}} |
Premios BAFTA editar
| Añu | Categoría | Película | Resultáu |
|---|---|---|---|
| 2003 | Meyor película de fala non inglesa | Sen to Chihiro no kamikakushi | Nomáu |
Premiu César editar
| Añu | Categoría | Película | Resultáu |
|---|---|---|---|
| 2002 | Meyor película estranxera | Sen to Chihiro no kamikakushi | Nomáu |
Premios de l'Academia Xaponesa editar
| Añu | Categoría | Película | Resultáu |
|---|---|---|---|
| 1998 | Meyor película | Mononoke Hime | Ganador |
| 2001 | Meyor película | Sen to Chihiro no kamikakushi | Ganador |
| 2008 | Meyor película d'animación | Ponyo nel cantil | Ganador |
| 2013 | Meyor película d'animación | El vientu llevántase | Ganador |
Premios de la Crítica Cinematográfica editar
Premios Saturn editar
| Añu | Categoría | Película | Resultáu |
|---|---|---|---|
| 2002 | Meyor película d'animación | Sen to Chihiro no kamikakushi | Ganador |
| 2002 | Premiu Saturn al meyor guión de cine Meyor guión cinematográficu | Sen to Chihiro no kamikakushi | Nomáu |
| 2005 | Meyor película d'animación | El castiellu ambulante | Nomáu |
| 2014 | Meyor película d'animación | El vientu llevántase | Nomáu |
Premios Satellite editar
| Añu | Categoría | Película | Resultáu |
|---|---|---|---|
| 1999 | Meyor película d'animación | Mononoke Hime | Nomáu |
| 2002 | Meyor película d'animación | Sen to Chihiro no kamikakushi | Ganador |
| 2005 | Meyor película d'animación | El castiellu ambulante | Nomáu |
| 2013 | Meyor película d'animación | El vientu llevántase | Ganador |
Premios Annie editar
| Añu | Categoría | Película | Resultáu |
|---|---|---|---|
| 1998 | Premiu Winsor MacCay | Él mesma Celda Ganador}} | |
| 2002 | Meyor película d'animación | Sen to Chihiro no kamikakushi | Ganador |
| 2002 | Meyor direutor | Sen to Chihiro no kamikakushi | Ganador |
| 2002 | Meyor guión | Sen to Chihiro no kamikakushi | Ganador |
| 2005 | Meyor película d'animación | El castiellu ambulante | Nomáu |
| 2005 | Meyor direutor | El castiellu ambulante | Nomáu |
| 2009 | Meyor direutor | Ponyo y el secretu de la serenita | Nomáu |
| 2012 | Meyor guión | La llomba de les amapoles | Nomáu |
| 2013 | Meyor película d'animación | El vientu llevántase | Nomáu |
| 2013 | Meyor guión | El vientu llevántase | Ganador |
Festival Internacional de Cine de Berlín editar
| Añu | Categoría | Película | Resultáu |
|---|---|---|---|
| 2002 | Oso d'Oru a la meyor película de festival | Sen to Chihiro no kamikakushi | Ganador |
Festival Internacional de Cine de Venecia editar
| Añu | Categoría | Resultáu |
|---|---|---|
| 2005 | Lleón d'Oru a la Carrera | Ganador |
Festival de Cine Mainichi editar
| Añu | Categoría | Película | Resultáu |
|---|---|---|---|
| 1979 | Premiu Ōfuji Noburō a la meyor animación | Lupin III: El castiellu de Cagliostro | Ganador |
| 1984 | Premiu Ōfuji Noburō a la meyor animación | Kaze no Tani no Naushika | Ganador |
| 1988 | Meyor película | Kiki: Entregues a casa | Ganador |
| 1988 | Meyor película d'animación | Kiki: Entregues a casa | Ganador |
| 1988 | Premiu Ōfuji Noburō a la meyor animación | Tonari no Totoro | Ganador |
| 1992 | Meyor película d'animación | Porco Rosso | Ganador |
| 1997 | Meyor película | Mononoke Hime | Ganador |
| 1997 | Meyor película d'animación | Mononoke Hime | Ganador |
| 2001 | Meyor película | Sen to Chihiro no kamikakushi | Ganador |
| 2001 | Meyor direutor | Sen to Chihiro no kamikakushi | Ganador |
| 2001 | Meyor película d'animación | Sen to Chihiro no kamikakushi | Ganador |
| 2001 | Premiu Ōfuji Noburō a la meyor animación | Kujira Tori (curtiu animáu de 16 min) | Ganador |
| 2008 | Premiu Ōfuji Noburō a la meyor animación | Ponyo y el secretu de la serenita | Ganador |
Referencies editar
- ↑ URL de la referencia: http://www.experienceproject.com/stories/Miyazaki/3511978.
- ↑ Biblioteca Nacional d'Alemaña. «Hayao Miyazaki» (alemán). Gemeinsame Normdatei. Consultáu'l 12 agostu 2015.
- ↑ Afirmao en: coleición en llinia del Muséu d'Arte Modernu de Nueva York. Identificador MoMA de artista: 31280. Data de consulta: 4 avientu 2019. Llingua de la obra o nome: inglés.
- ↑ Biblioteca Nacional de Francia. «autoridaes BNF» (francés). Consultáu'l 10 ochobre 2015.
- ↑ Afirmao en: Who's Who in Animated Cartoon (2006 Applause Theatre & Cinema Books ed.). Sección, versículu o párrafu: Miyazaki, Hayao. Editorial: Hal Leonard LLC. Llingua de la obra o nome: inglés. Data d'espublización: 2006.
- ↑ URL de la referencia: https://www.comic-con.org/awards/inkpot. Data de consulta: 28 xunetu 2021.
- ↑ URL de la referencia: https://www.comic-con.org/awards/eisner-award-recipients-2010-present. Data de consulta: 3 setiembre 2021.
- ↑ URL de la referencia: https://as.com/meristation/noticias/hayao-miyazaki-y-studio-ghibli-hacen-historia-en-los-globos-de-oro-con-el-chico-y-la-garza-n/.
- ↑ URL de la referencia: https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:BAFTA_a_la_mejor_película_de_animación.
- ↑ URL de la referencia: https://www.europeanfilmacademy.org/2002.100.0.html. Direición web d'archivu: https://web.archive.org/web/20190720125139/https://www.europeanfilmacademy.org/2002.100.0.html. Data de consulta: 16 avientu 2019.
- ↑ Morrison, Tim (13 de payares de 2006). Hayao Miyazaki: In an era of high-tech wizardry, the anime auteur makes magic the old way. Time Asia. http://www.time.com/time/asia/2006/heroes/at_miyazaki.html. Consultáu'l 19 de febreru de 2007.
- ↑ «Disney to Release The Wind Rises in N. America». Anime News Network. Consultáu'l 1 de setiembre de 2013.
- ↑ «Japan's Miyazaki to retire after 11 feature films».
- ↑ «Hayao Miyazaki Retires From Making Feature Films». Anime News Network. Consultáu'l 1 de setiembre de 2013.
- ↑ del cine/ Hayao Miyazaki retirar del cine. 1 de setiembre de 2013. http://www.deculture.es/2013/09/01/hayao-miyazaki-retirar del cine/. Consultáu'l 1 de setiembre de 2013.
- ↑ Magi, Lucia (1 de setiembre de 2013). Hayao Miyazaki retírase. https://cultura.elpais.com/cultura/2013/09/01/actualidad/1378048988_119592.html. Consultáu'l 1 de setiembre de 2013.
- ↑ Hayao Miyazaki va recibir el Óscar a la trayeutoria. 29 d'agostu de 2014. http://www.123info.com.ar/noticiacine/68/hayao-miyazaki-recibira-oscar-trayeutoria. Consultáu'l 29 d'agostu de 2014.
- ↑ Ebert, Roger (12 de setiembre de 2002). «Hayao Miyazaki interview». RogerEbert.com. Consultáu'l 30 d'abril de 2015.
- ↑ Hayao Miyazaki ruempe'l so retiru y prepara una nueva película. El País. https://cultura.elpais.com/cultura/2017/02/25/actualidad/1488022561_110563.html. Consultáu'l 25 de febreru de 2017.
- ↑ Takai, Shinichi. «「野中くん発 ジブリだより」8月号 - スタジオジブリ｜STUDIO GHIBLI» (xaponés). Consultáu'l 12 d'agostu de 2017.
- ↑ «sos-puertes/ Studio Ghibli reabre les sos puertes» (12 d'agostu de 2017). Consultáu'l 12 d'agostu de 2017.
- ↑ (en castellanu) sos-puertes/ Studio Ghibli reabrió les sos puertes. Mouse. 11 d'agostu de 2017. http://mouse.latercera.com/studio-ghibli-reabrio-les sos-puertes/. Consultáu'l 12 d'agostu de 2017.
- ↑ 23,0 23,1 23,2 Feldman, Steven (24 de xunu de 1994). «Hayao Miyazaki Biography». Nausicaa.net. Consultáu'l 19 de febreru de 2007.
- ↑ 24,0 24,1 24,2 «Hayao Miyazaki Biography Revision 2 (6/24/94)». Nausicaa.net (24 de xunu de 1994). Consultáu'l 16 d'agostu de 2013.
- ↑ 25,0 25,1 McCarthy, Helen (1999). Hayao Miyazaki Master of Japanese Animation, 2002, Berkeley: Stone Bridge Press, páx. 26–39, 79, 89. ISBN 1880656418.
- ↑ Takeuchi, Masatoshi (ed.) (16 de xunetu de 1995). escritu en Tokiu. «宮崎駿講演採録 (Hayao Miyazaki Lecture record)» (en xaponés). Kinema Junpo (Kinema Junpo) (1166): páxs. 57–58. http://www.kinejun.com. Consultáu'l 3 de febreru de 2014.
- ↑ [1]
Bibliografía editar
- Montero Plata, Laura (2012). El mundu invisible de Hayao Miyazaki, Primer monografía en castellanu sobre Hayao Miyazaki, Palma de Mallorca: Dolmen Editorial. ISBN 978-84-15296-60-7.
Enllaces esternos editar
Wikimedia Commons acueye conteníu multimedia sobre Hayao Miyazaki 
.
Wikiquote tien frases célebres suyes o que faen referencia a Hayao Miyazaki.- HayaoMiyazaki.es, web n'español dedicada a Miyazaki
- Información sobre Miyazaki en Nausicaa.net (n'inglés)
- Sitiu oficial del Estudiu Ghibli (en xaponés)
- Crítica de tumba-de-les-luciernagas/ La tumba de les luciérnagas, en Falando en manga.
- Crítica de princesa-mononoke/ Mononoke Hime en Falando en Manga.
- Crítica de El Castiellu ambulante na revista Tren de Solombres
- Crítica de futuru-capitulo-1.html Conan, el neñu del futuru, na revista Mumu Magacín
- Reportaxe en El País: Hayao Miyazaki: l'arte de l'animación, publicáu'l 12 d'abril del 2013.
Datos: Q55400- Multimedia: Hayao Miyazaki
Cites famoses: Hayao Miyazaki
