Henri Chantavoine. Otres llingües