Wikipedia

Hey Jude

cantar de The Beatles

«Hey Jude» ye un cantar de la banda de rock británica The Beatles llanzada n'agostu de 1968 como primer senciellu del sellu discográficu de la formación, Apple Records. Acreitada a Lennon/McCartney, la tema ye una balada qu'evolucionó a partir de «Hey Jules», cantar que Paul escribió pa consolar a Julian, el fíu de John Lennon, dempués del divorciu de los sos padres. El cantar arrinca con una estructura de versu-ponte basada na interpretación vocal y l'acompañamientu al pianu de McCartney, a los cualos, según progresa'l cantar, van añadiéndose detalles complementarios qu'estremen les sos distintes seiciones. Dempués de la cuarta estrofa, camuda a un final o coda que se desenvuelve mientres más de cuatro minutos, hasta apagase progresivamente.

Hey Jude
Datos
Tipu cantar
Intérprete The Beatles
Idioma inglés
Xéneru rock
Lletrista John Lennon y Paul McCartney
Compositor John Lennon y Paul McCartney
Productor ensin valor
Fecha publicación 1968
Cambiar los datos en Wikidata

Con más de siete minutos de duración, foi nel so tiempu'l cantar más llargu de la hestoria n'ocupar el Top 10 de les llistes britániques de senciellos.[1] Tamién pasó nueve selmanes como n.° 1 n'Estaos Xuníos —el tiempu más llargu que permaneció un cantar de The Beatles na parte cimera de les llistes estauxunidenses—. El senciellu vendió aproximao ocho millones de copies ya inclúyese nes llistes de los meyores cantares de tolos tiempos.

Inspiración y composición editar

En 1968, dempués del divorciu de John Lennon y la so esposa Cynthia Powell causáu pola aventura amorosa de Lennon con Yoko Ono , McCartney foi a ver a Cynthia y al so fíu de mancomún con Lennon, Julian.[2] Paul diría d'aquello: «Fuimos bonos amigos mientres #bien de años y creo que ye escesivu consideralos personæ non gratæ y sacalos de la mio vida».[3] Cynthia recordó: «Sorprendíme totalmente cuando, una tarde, Paul llegó pola so cuenta. Taba trescalada pola so esmolición alrodiu del nuesu bienestar [...] Nel camín hacia pequí compunxo 'Hey Jude' nel automóvil. Nunca voi escaecer el detalle de Paul d'esmolecese por venir venos».[4]

El títulu orixinal yera «Hey Jules», y tenía la intención de consolar a Julian del dolor causáu pol divorciu de los sos padres. «Empecé cola idea de 'Hey Jules', que yera Julian, don't make it bad, take a sad song and make it better (nun lo estropies, toma un cantar murniu y ameyórala). ¡Hey, trata de trepar con esa tarrecible situación! Sabía que nun diba ser fácil pa él. Siempres me sentí murniu polos neños nos divorcios... Pa cuando llegué yá tenía la idea pal cantar. Camudar a 'Jude' porque pensé que sonaba meyor».[3] Julian Lennon afayó que'l cantar fuera escrita pa él cerca de venti años dempués; sobre la so rellación con McCartney comentó: «Paul y yo solíamos tar xuntos muncho más tiempu del que tábamos el mio padre y yo xuntos. Teníamos una gran amistá y paez qu'hai más semeyes de Paul xugando conmigo que les que tengo col mio padre».[5]

A pesar de que McCartney orixinalmente compunxo'l cantar pa Julian Lennon, John Lennon pensó que fuera para él:

Coles mesmes, otres persones creen que McCartney escribió'l cantar sobre ellos, incluyendo Judith Simons, una periodista del periódicu Daily Express.[6] Sicasí, otros, ente los cualos inclúyese John Lennon, especularon que la rellación fallida al llargu plazu que McCartney tuvo con Jane Asher cuando escribió «Hey Jude» yera un inconsciente «mensaxe a sigo mesmu».[7] Ello ye que cuando Lennon mentó que'l cantar trataba sobre él, McCartney negar, y díxo-y a Lennon qu'escribiera'l cantar alrodiu de sí mesmu.[8]

McCartney camudó'l títulu a «Hey Jude» porque'l nome de Jude yera más bono de cantar.[5] Según #facer con «Yesterday», McCartney interpretó'l cantar pa otros músicos y amigos. Ron Griffith de Badfinger, la primer banda en xunise a la compañía discográfica de The Beatles, Apple Records, recordó que nel so primer día nel estudiu «Paul caminó escontra'l pianu de cola y dixo 'Hey mochachos, deben d'escuchar esto', sentóse y dionos una versión de conciertu completu de 'Hey Jude'. Tábamos ablucaos».[5][9]

Estructura musical editar

 
Paul McCartney, en 1976.

«Hey Jude» empieza con McCartney cantando la voz principal y tocando'l pianu. #Los patrones que desempeña McCartney tán basaos en tres acordes: Fa, Do y Si♭(I, V y IV); na segunda estrofa añader l'acompañamientu de la guitarra y la pandereta.[1] La progresión d'acordes principal ta «voltiada de cabeza» pa la coda al igual que l'acorde de Do ye sustituyíu pol d'El mio♭.[10] L'escritor Tim Riley comentó: «Cuando Ringo executa golpes prudentes de timbal y un rellenu de címbalos, el pianu baxa p'añader una séptima bemol al acorde de tónica, faciendo'l compás de la ponte'l puntu de llegada ('And any time you feel the pain')».[11] A la fin de cada ponte, McCartney canta una curtia frase («Na-na-na na ...») y toca un rellenu de pianu pa empezar la siguiente estrofa; la frase que canta McCartney sirve pa «reorientar l'harmonía de la estrofa mientres la representación del pianu #voltiar pa convertise nuna pieza vocal». Detalles adicionales, como la pandereta na tercer estrofa y harmoníes delicaes qu'acompañen a la voz principal, son añadíos pa caltener l'interés del interlocutor a lo llargo d'esti cantar de cuatro estrofes con dos pontes.[12]

La estructura estrofa-#puente del cantar dura unos trés minutos, pa pasar a una coda d'unos cuatro minutos. Mientres la coda, el restu de la banda, sofitada por una orquesta qu'apurre tamién unos coros, repiten la frase «Na-na-na na» siguida de «Hey Jude» hasta que'l cantar finalmente funde'l volume. La revista Time describió la coda como «un fundíu qu'asonsaña agradablemente los fundíos utilizaos como trucu pa terminar les grabaciones de pop».[13] Riley comentó que la progresión de la coda «respuende a toles entrugues musicales que surden al empiezu y a la fin de les pontes», una y bones «el bemol que convierte los xiros dominantes en pontes agora tien un acorde completu». Esti estribillu de tres acordes concede a McCartney «un llechu [...] sobre'l que saltar vocalmente», mientres improvisa la so interpretación vocal mientres el restu del cantar.[14] Riley concluyó'l so analís diciendo que'l cantar «#convertir nun 'tour' polos rangos vocales de Paul: dende los curiosos tonos elegantes de la estrofa inicial, pasando pola creciente emoción del cantar en sí mesma, hasta la coda final».[15]

Ente que «Hey Jude» taba pensada pa Julian Lennon, el críticu Mark Hertsgaard dixo que "enforma de la lletra del cantar paez tratar más sobre un home adultu en cantu d'un poderosu nuevu amor, especialmente les frases yá la has atopáu, agora vé y #coyer' y 'tas esperando p'actuar con daquién".[8] Tim Riley escribió, «Si'l cantar ye sobre valorase y consolase de cara a les penuries, la interpretación vocal espresa enforma d'eso. Empieza cantando pa consolar a otra persona, atopándose sopesando los sos propios sentimientos nel procesu, y finalmente, nos estribillos repite la so propia aprobación, llegando a creer en sí mesmu».[15]

Grabación editar

 
Fotografía d'avientu de 2005 de los Abbey Road Studios (antiguos EMI Studios), onde se grabó'l cantar «Hey Jude».

The Beatles grabaron nos EMI Studios venticinco tomes de «Hey Jude» nes nueches del 29 y 30 de xunetu de 1968. Sicasí, éstes fueron na so mayoría ensayos, al tener previstu que grabaren #tomar principal nos Trident Studios para asina poder utilizar el so equipu de grabación d'ocho pistes (nesi entós, los EMI Studios entá taben llindaos a unu de cuatro pistes).[16] Un ensayu del 29 de xunetu ta disponible nel CD de Anthology 3.[17] La pista de ritmu maestra foi grabada'l 31 de xunetu en Trident. Grabáronse cuatro tomes, de les que foi escoyida la primera. La cantar completóse'l 1 d'agostu con doblaxes adicionales incluyendo orquesta de 36 pieces pa la llarga coda del cantar, dirixida por George Martin. La orquesta constó de diez violinos, trés violes, tres #violonchelo, dos flautes, un contrafagot, un fagó, dos clarinetes, un clarinete contrabaxu, cuatro trompetes, cuatro trombones, dos trompes, percusión, cuerda y dos baxos. Mientres se grababen los coros, The Beatles preguntaron a los miembros de la orquesta que si podríen dar aplausos y cantar l'estribillu mientres la coda del cantar siguía. La mayoría d'ellos aceptaron (pol doble del salariu), pero unu d'ellos negóse, diciendo: «¡yo nun voi dar palmetaes y nin voi cantar el puñeteru cantar de Paul McCartney!».[18]

Ringo Starr casi perdió la señal d'empezar a tocar la batería. #Dir al bañu —ensin que los otros Beatles diérense cuenta— y empezaron a grabar. En 1994, McCartney comentó: «Ringo salió al bañu y yo nin siquier di cuenta. El bañu taba a unos cuantos metros del so puestu de batería, pero pasara yá pol mio llombu y yo siguía pensando que taba nel so llugar. Empecé a tocar #tomar que ye la que s'utilizó, y 'Hey Jude' siguió per hores primero que la batería tocara y mientres tocaba sentí de secute a Ringo pasando de dides bien rápido por detrás de mi, tratando de llegar al so puestu. Dempués de que se punxo nella, boom boom boom, la sincronización foi absolutamente impecable».[19]

Nel minutu 2:58 del cantar, puede oyese a McCartney diciendo «Oh, ¡maldita sía!». Según los inxenieros de soníu Ken Scott y Geoff Emerick, foi la idea de Lennon dexar l'error na edición final; «'Paul cutió un soníu nel pianu y dixo una pallabra malsonante' mentó Lennon alegremente, 'pero yo aportuné en dexala, soterrándola lo suficientemente baxu como por que nun pudiera ser escuchada. La mayoría de la xente nun se va dar cuenta [...] pero nós vamos saber que ta ende'».[20]

George Harrison y McCartney tuvieron un desalcuerdu sobre'l cantar; según McCartney, mientres l'ensayu Harrison tocaba una respuesta a cada llinia de la parte vocal. Esto nun #concordar cola idea del arreglu del cantar fechu por McCartney, polo que lo vetó.[18][19] Nuna entrevista de 1994, McCartney dixo «Tábamos bromiando nel intre en que realizábamos Anthology; yo dicía: 'Di cuenta de que yera un babayu mandón' y George dixo 'Oh no, Paul, nunca fixisti daqué asina!'... Pero eso yera daqué esencial pa mi y cuando recuerdo esa ocasión, piensu 'Perbién'. Bonu, fui daqué mandón, pero valiente, porque pudi vencer a la presión».[19] Ron Richards, quien trabayó pa George Martin tantu en Parlophone como nos estudios de grabación de AIR, y quien afayó a The Hollies, tuvo presente en munches sesiones de grabación de The Beatles.[21] Dixo que McCartney yera «ayenu a #cualquier sentimientu de cualesquier nel estudiu» y que taba realmente decidíu a faer la meyor grabación posible, a casi #cualquier preciu.[22]

Receición y crítiques editar

Nel momentu del llanzamientu del cantar «Hey Jude», la revista Time #oldear col so llau B «Revolution», comentando: «L'otru llau del nuevu discu afala activismu d'otru tipu» mientres McCartney «cantando alegremente sofita a un amigu a superar les sos medranes y de esa manera comprometese al amor».[13] L'analista musical Alan Pollack emponderó «Hey Jude» diciendo «ye tan bon exemplu de dos #leición compuestes: cómo enllenar un llenzu con medios simples, y cómo usar diversos elementos como l'harmonía, el contrabaxu, y orquestación pa espresar formes y contrastes». Tamién dixo que ye inusual pa un cantar llargu, yá que «utiliza un formatu binariu que combina un cantar tipu himnu totalmente desenvuelta al pie de una estensa jam tipu mantra nuna simple progresión d'acordes».[23] Pollack describió la llarga coda y el fade-out como «un efeutu sorprendentemente trascendental», ente que Richie Unterberger reparó que «lo que pudo ser fácilmente aburríu ye, sicasí, hipnóticu».[23][7]

«Hey Jude» foi nomada a los Premios Grammy de 1969 nes categoríes de «Grabación del Añu», «Cantar del Añu» y «Meyor Interpretación Pop por un Dúu o Grupu con Vocales», pero nun ganó en nenguna d'elles.[24] Ganó'l Premiu Ivor Novello per Llau A Coles Más Altes Ventes». Na encuesta de los llectores de NME de 1968, «Hey Jude» foi votada'l meyor cantar del añu.[25] En 2001, «Hey Jude» foi almitida nel Salón de la Fama Grammy de l'Academia Nacional d'Artes y Ciencies.[26] En 2004, ocupó'l númberu ocho na llista de la revista Rolling Stone de les 500 meyores cantares de tolos tiempos.[27] Tamién llegó al tercer llugar de la llista de les 100 meyores cantares de Channel 4.[28] Finalmente, el Amusement & Music Operators Association asitió a «Hey Jude» nel oncenu llugar de los meyores senciellos de gramola de tolos tiempos.[29]

Lletra puyada editar

En 1996, Julian Lennon pagó 25.000 llibres esterlines poles notes de grabación de «Hey Jude» nuna puya y otres 35.000 n'oxetos de John Lennon. El mánager de Julian Lennon, John Cousins, declaró: «Tien un par de semeyes del so padre, pero non les abondes. #Tar compilando por razones personales y son reliquies familiares».[30]

En 2002, la lletra orixinal fecha a mano del cantar casi foi puyada na casa de puyes Christie's de Londres. Esperábase que la fueya de papel coles lletres escarabayaes algamara les 80.000 llibres esterlines na puya, que la so fecha taba prevista pal 30 d'abril de 2002. McCartney foi a la corte pa detener la puya, alegando que'l documentu sumiera de la so casa nel oeste de Londres. Richard Morgan, el representante de Christie's, dixo que McCartney nunca apurriera nenguna evidencia de que tuviera dalguna vegada dicha pieza de papel. La corte falló a favor de McCartney y amás prohibió la venta de la lletra del cantar. La lletra fuera unviada a la puya de Christie's pol francés Florrent Tessier, quien dixo que consiguió'l cachu de papel nun puestu del mercáu d'una cai en Londres por diez llibres esterlines na década de 1970. Nel catálogu orixinal de la puya, Julian Lennon escribió: «Ye bien estrañu pensar que daquién escribió un cantar sobre ti. Eso sigue trescalándome».[31]

Personal editar

  • Paul McCartney – vocalista, baxu, pianu.
  • John Lennon – coros, guitarra acústica.
  • George Harrison – coros, guitarra líder.
  • Ringo Starr - coros, batería, pandereta.
  • Ensin acreitar: 10 violinos, 3 violes, 3 violonchelos, 2 contrabaxos, 2 flautes, 2 clarinetes, 1 clarinete baxu, 1 fagó, 1 contrafagot, 4 trompetes, 2 trompes, 4 trombones, percusión.

Ver tamién editar

  • Discografía de The Beatles
  • Cantares de The Beatles y los sos compositores

Referencies editar

  1. ↑ 1,0 1,1 Lowry (2002), p. 44.
  2. ↑ Brown, Peter y Gaines, Steven (1996). Los Beatles, una biografía confidencial. Buenos Aires: Vergara.
  3. ↑ 3,0 3,1 Miles (1997), p. 465.
  4. ↑ Cross (2005), p. 366.
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 Cross (2005), p. 367.
  6. ↑ Harry (2000), p. 517.
  7. ↑ 7,0 7,1 Unterberger, Richie. «Rview of "Hey Jude"» (inglés). Allmusic. Consultáu'l 20 de xineru de 2006.
  8. ↑ 8,0 8,1 Hertsgaard (1995), p. 236.
  9. ↑ Hunt, Chris. «The Story Of Hey Jude» (inglés). Beatles Special. Mojo.
  10. ↑ Hertsgaard (1995), páxs. 249-250.
  11. ↑ Riley (2002), p. 252.
  12. ↑ Riley (2002), p. 253.
  13. ↑ 13,0 13,1 (n'inglés) Apples for the Beatles. Time. 6 de setiembre de 1968. http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,900338,00.html. Consultáu'l 9 d'agostu de 2007. 
  14. ↑ Riley (2002), p. 254.
  15. ↑ 15,0 15,1 Riley (2002), p. 255.
  16. ↑ Lewisohn (1988), p. 145.
  17. ↑ Lewisohn, Mark (1996).
  18. ↑ 18,0 18,1 Lewisohn (1988), p. 146.
  19. ↑ 19,0 19,1 19,2 Miles (1997), p. 466.
  20. ↑ Emerick (2006), p. 263.
  21. ↑ Martin (1994), páxs. 137,183.
  22. ↑ Spitz (2005), p. 783.
  23. ↑ 23,0 23,1 Pollack, Alan W.. «Notes on "Hey Jude"». Soundscapes. Consultáu'l 27 d'agostu de 2009.
  24. ↑ «Awards Database». The Envelope (LA Times). Consultáu'l 4 de marzu de 2007.
  25. ↑ «The Ivor Novello Awards 1968». This Day In Music. Archiváu dende l'orixinal, el 25 de payares de 2015. Consultáu'l 20 de xineru de 2006.
  26. ↑ Atwood, Brett (13 de febreru de 2001). «Beatles, Byrds & Supremes Songs Added To Grammy Hall Of Fame». Yahoo! Music. Archiváu dende l'orixinal, el 25 de payares de 2015. Consultáu'l 14 d'agostu de 2007.
  27. ↑ «The Rolling Stone 500 Greatest Songs of All Time». Rolling Stone (9 d'avientu de 2004). Consultáu'l 14 d'agostu de 2007.
  28. ↑ «"Channel 4 : The 100 best singles"». ProcolHarum.com. Consultáu'l 20 de xineru de 2006.
  29. ↑ «HEY JUDE (Legal Title), BMI Work #562357» (en inglés).
  30. ↑ «Lennon and son finally work it out». Hey Jules (from London Sunday Times) (29 de setiembre de 1996). Consultáu'l 4 de marzu de 2007.
  31. ↑ Wardell, Jane (30 d'abril de 2002). «McCartney In 'Hey Jude' Battle». CBS News/Associated Press.

Enllaces esternos editar

Sacáu de «https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Hey_Jude&oldid=4167722»