Hiri motu. Otres llingües