James Clavell. Otres llingües