José Manuel Trelles Villademoros. Otres llingües