José María de Achá. Otres llingües