Juan Manuel del Mar. Otres llingües