Wikipedia

Justo Rufino Barrios

Justo Rufino Barrios Auyón (19 de xunetu de 1835, San Marcos – 2 d'abril de 1885, Chalchuapa (es) Traducir) foi un militar y políticu guatemalianu, presidente de la República ente 1873 y 1885.

Justo Rufino Barrios
Presidente de Guatemala

Vida
Nacimientu San Marcos, 19 de xunetu de 1835[1]
Nacionalidá Bandera de Guatemala Guatemala
Muerte Chalchuapa (es) Traducir, 2 d'abril de 1885[2] (49 años)
Sepultura Campusantu de la Ciudá de Guatemala
Causa de la muerte muertu en combate
Familia
Casáu con Francisca Aparicio
Fíos/es
Estudios
Estudios Universidá de San Carlos de Guatemala
Llingües falaes castellanu[3]
Oficiu políticu, abogáu
Serviciu militar
Graduación xeneral
Lluchó en Batalla de Chalchuapa (es) Traducir
Creencies
Relixón catolicismu
Cambiar los datos en Wikidata

Mientres el so mandatu, fundó'l bancu hipotecariu, l'Hospital d'Oriente en Chiquimula, desenvolvió'l mercáu de La Reforma, robló'l contratu pa la construcción del Ferrocarril Sur, promulgó'l códigu penal, militar y fiscal, y mandó a construyir el campusantu xeneral de Guatemala.

Biografía editar

Barrios yera fíu de José Ignacio de Barrios y María Josefa Auyón. En 1853 tuvo al so primer fíu, Venancio, y depués estudió la carrera de lleis por dos años na Pontificia Universidá de San Carlos Borromeo na Ciudá de Guatemala d'onde en 1862 recibió'l títulu d'escribán públicu o notariu. Esi mesmu añu tornó a San Marcos y estremó el so tiempu ente l'exerciciu del so oficiu y el cultivu de la so finca, «El Malacate». Mientres esi tiempu tuvo dellos fíos, ente ellos Antonio (1866) y José Barrios Estrada (1872).

En 1867, Barrios abandonó Guatemala pa morar en Méxicu; nesi país xunir a dellos revolucionarios guatemalianos ya ingresó xunto a ellos a Guatemala pa entamar constantes guerrilles contra les autoridaes conservadores guatemalianes del gobiernu del mariscal Vicente Cerna y Cerna, de les cualos llogra fuxir al ser derrotáu.[4]

Más tarde, cuando yá yera presidente de la República, Barrios casóse con Francisca Aparicio Mérida -quien pertenecía a una de les families más distinguíes de Quetzaltenango- el 5 d'agostu de 1874; aquel día, Barrios tenía trenta y nueve años y ella menos de quince.[5] Con Francisca Aparicio, Barrios tuvo siete fíos ente los que taba Elena Barrios Aparicio, quien aportó a la tercera Marquesa de Vistabella y n'honor a quien se bautizó a l'avenida del hospital San Juan de Dios como «Avenida Elena» nel Centru Históricu de la Ciudá de Guatemala.

El so sobrín, José María Reina Barrios, fíu de Celia Barrios Auyón de Reina, hermana d'este, foi un destacáu militar que eventualmente aportó a Presidente de Guatemala en 1892.[6]

Inexactitud Histórica sobre'l so Llugar de nacencia editar

  •  
    Trescripción del Periodico "La Gaceta" de l'Acta de Bautismu del Xeneral Justo Rufino Barrios y l'error del llugar de nacencia.
  •  
    Detalle del Marxe Acta Orixinal de Bautismu del Xeneral Justo Rufino Barrios onde se desminte la trescripción fecha nel periodico "La Gaceta".

Inexactitud histórica, na revista «La Gaceta» d'entamos del sieglu XX apunten datos falsos sobre'l bautismu y nacencia del xeneral Justo Rufino Barrios, pos diz que al marxe faise constar qu'esti personaxe nació en San Llorienzo, cosa que nun ye asina. Ye posible que Barrios naciera na casa del so padre y güelos nel actual cantón Santa Rosalía de San Marcos y que d'ellí se trasaladara a pasar el so primera y tienra infancia a la cortil familar en San Llorienzo, pos la.partida de bautismu ta estendida en San Marcos y a 22 de xunetu de 1835, con namái dos díes de nacíu.

Tamién se tien la falsa lleenda que'l so nome foi José Rufino, cosa non cierta tamién yá que el so nome de pila foi Justo Rufino, como consta tamién nel so bautismu orixinal.[7]

Revolución Lliberal de 1871 editar

Artículu principal: Revolución Lliberal de 1871

A mediaos de 1871, Justo Rufino Barrios, xunto a Miguel García Granados y otros xenerales y disidentes, entamó una revolución pa derrocar al gobiernu conservador del Mariscal Vicente Cerna. El 30 de xunu de 1871, les fuercies lliberales entraron na Ciudá de Guatemala y Miguel García Granados convertir en presidente provisional, gobernando hasta'l 4 de xunu de 1873. El so gobiernu punxo en marcha la llamada Reforma Lliberal de 1871, decretando ente otres coses la llibertá de prensa y la llibertá de cultos, la supresión de los diezmos y de les órdenes relixoses y espulsando a los xesuites en 1871, amás d'impulsar la educación llaica.[lower-alpha 1]

Los xesuites fueron espulsaos el 3 de setiembre de 1871 dempués de que-yos dieron venticuatro hores pa salir del país; setenta y dos d'ellos embarcáronse en Puerto San José para Corinto, en Nicaragua. Depués, espulsaron al arzobispu José Bernardo Piñol y Aycinena —miembru prominente non yá de la xerarquía católica sinón que tamién del Clan Aycinena— y al restu d'obispos del país, acusaos de promover revueltes nel empobino de Guatemala; finalmente, pa debilitar dafechu al cleru secular, prohibióse'l diezmu obligatoriu'l 22 d'avientu de 1871.[8]

Siendo teniente xeneral del exércitu y encargáu de la presidencia del gobiernu provisional de la República por ausencia de García Granados, el 24 de mayu de 1872 confiscó delles propiedaes de los relixosos y suprimió a los xesuites y a otres órdenes regulares.[8] Barrios taba convencíu de que la Ilesia Católica fuera responsable pola cayida del gobiernu lliberal de Francisco Morazán y que diera'l so sofitu total al gobiernu de Rafael Carrera; por esta razón, decidió qu'esto nun podría asoceder nuevamente en Guatemala nunca más y empeñóse en minar el poderíu económicu de la ilesia.[8]

Propiedaes espropiaes al cleru regular en Guatemala polos lliberales en 1871
Congregación Escudu Cleru Propiedaes

espropiaes

Orde de Predicadores   Regular
  • Convento *

Hacienda * Inxenios azucreros

  • Doctrines y tierres d'indios
Mercedarios   Regular
  • Convento *

Hacienda * Inxenios azucreros

  • Doctrines
Compañía de Xesús   Regular Los xesuites fueren espulsaos de Guatemala pol rei d'España Carlos III en 1765, pero tornaron mientres el gobiernu de Rafael Carrera pa encargase de la educación. Cuando fueron espulsáu en setiembre de 1871 nun teníen mayores posesiones en Guatemala.
Recoletos   Regular
  • Conventos
Concepcionistas   Regular
  • Convento *

Hacienda

Archidiócesis de Guatemala Secular Colexu y Seminariu Tridentino de La nuesa Señora de l'Asunción
Congregación de San Felipe Neri   Secular

Cuando'l pueblu católicu alzar en protesta d'estes disposiciones, Barrios promulgó'l siguiente decretu:

J. RUFINO BARRIOS
Teniente xeneral del exércitu y Encargáu de la Presidencia del Gobiernu Provisional de la República

A los sos conciudadanos:

Resueltu firmemente a llevar a cabu los saludables fines qu'envolubra la revolución democrática que [...] de tantos sacrificios hai [...] na nuesa patria, nun torna, nin voi tornar mediu dalgunu para [...] y [...] en resultancies práutiques. Obro asina, porque les [...] y nes instituciones, nun pasen de ser baldíos [...] que güei o mañana cayen en vergonzosu descreitu al emburrie d'aciages reaiciones.

Una prueba d'estes idees: un testimoniu claru de los mios propósitos ye'l decretu que con fecha de güei emití, declarando la [...] de les comunidaes de relixosos y la nacionalización de los sos bienes que'l so productu [...] el gobienro a la enseñanza gratuida, únicu mediu d'operar con eficacia'l progresu y la llibertá de los pueblos.7

[...] La disposición que tomé ye mesma y digna de los pueblos cultos; entá les monarquíes bien inspiraes decretaron la [...] de los relixosos y la nacionalización de les sos temporalidaes. ¿Por qué compatriotes nós nun hemos de dar esa reblagada, nós que somos republicanos y que nun podemos consentir na muerte civil del individuu, nós qu'aspiramos cola [...] les instituciones pa llabrar asina la felicidá de la nuesa patria?

[...] Que la vienda del fanatismu y d'aneyes esmoliciones [...] los vuesos güeyos: que los dencontentos del gobiernu [...] el decretu de enclaustración como rma de partíu pa crear [...] y alteriar l'orde públicu, que'l cleru nacional y los [...] relixosos, trataos con benevolencia y con respetu, nun s'empeñen n'esviar la opinión de los incautos pa promover disturbios; porque si tal cosa asocede, pa los relixosos que s'amuesen instigadores, va haber extrañamiento en cuenta de enclaustración, y pa tolos que causen escándalos y opongan resistencia a la llei, tenéi entendíu compatriotes, que tengo l'abonda fuercia y enerxía, pa reprende-yos y aplica-yos severes penes como cumple al mandatariu que sabe tarrecer y respetar les lleis y los principios que determinen los fines de la so alministración.

Guatemala, 7 de xunu de 1872

Justo Rufino Barrios[10]

En virtú d'esti decretu, l'exércitu ocupó los edificios de les órdenes, y dio-y l'ultimátum a los relixosos que si queríen permanecer nel país, que fueren secularizados —esto ye, que se convirtieren en sacerdotes y abandonaren la orde regular a la que pertenecíen—.[8]

Finalmente, en marzu de 1873, decretóse que'l cleru secular taría suxetu a les cortes civiles, decretábase la llibertá de cultu y les órdenes relixoses fueron puestes sol control del gobiernu.[8]

Gobiernu editar

 
Poeta y coronel Ismael Cerna. Escribió'l poema Na cárcel, onde espresa la postura de los conservadores contra Barrios tres el derrocamientu del so tíu, el mariscal Vicente Cerna y Cerna.
Na cárcel
«Soi nuevu, fuerte soi, soi inocente
Y nin el supliciu nin la llucha torno;
Diome Dios una alma independiente,
Pechu viril y pensamientu altivu.
Que tremezan delantre ti los que nacieron
Pa vivir de infamia y servidume,
Los que nunca nel so espíritu sintieron
Nengún rayu de lluz que los allume:
Los que al infame xugu avezaos
Cobardemente la to piedá imploran;
los que nun tarrecen trate deshonrados
porque hasta'l nome del honor ignoren.
Yo llevo ente'l mio espíritu encendida
La formosa lluz del entusiasmu encesu;
Amo la llibertá más que la vida
Y nun nací pa doblar la frente.
Por eso toi equí do altivu y fuerte
El to fallu espero con sele aselu;
Porque si puedes decretar la mio muerte,
enxamás vas poder envilecerme l'alma.
¡Manca! Yo tengo na prisión impía
La honradez del mio nome por consuelu;
¿qué m'importa nun ver la lluz del día
Si tengo na mio conciencia la del cielu?
Nada m'importes tu, roxura impotente,
Víctima del prestar, señor d'un día;
Si toos delantre ti doblen la frente
Yo siento arguyu en llevantar la mía.
Quiero que veas que la to roxura arrostro
Y ensin tremecer qu'amorrentar veasme,
Pa llanzate una cuspida a la cara
Y dicite al morrer: ¡malditu sías!»

Mientres la so xestión siguió la política empecipiada na anterior presidencia, entamando un vastu programa de reformes que tomaron, ente otros aspeutos, a la Ilesia, la economía y l'educación. Los siguientes fueron los postulaos lliberales del gobiernu de Barrios:[11]

  • Separación definitiva de la Ilesia y del Estáu: dio en espropiar a les órdenes regulares les sos vastes propiedaes, siguiendo l'exemplu de les espropiaciones feches pol xeneral hondureñu Francisco Morazán en 1829.[12]
  • Supresión de diezmos y primicias obligatorios.[lower-alpha 3]
  • Estinción de les cofraderíes.
  • Instauración del matrimoniu civil.
  • Secularización de campusantos.
  • Creación del rexistru civil.
  • Instauración de la enseñanza llaica en tolos colexos de la república.
  • Instauración de la escuela primaria gratuita y obligatoria.
  • Reorganización de la universidá, pa esaniciar los cursos de teoloxía.[11]

Sobre la base de los sos postulaos, fundó'l Bancu Hipotecariu, el llamáu hospital d'Oriente, la Escuela Politéunica y mandó construyir el Campusantu Xeneral de Guatemala. Amás, mientres la so presidencia, en Guatemala tendiéronse les primeres llinies telegráfiques y ferroviaries, roblándose'l contratu pa la construcción del ferrocarril del Sur.

Nel orde alministrativu y llegal, promulgáronse'l Códigu Penal, el Militar y el Códigu Fiscal. Dalgunes d'estes lleis entá siguen vixentes. Coles mesmes fueron creaos los departamentos de Retalhuleu y Baxa Verapaz. Establecióse la educación pública gratuita, al traviés d'escueles en tol país, suprimiéndose paralelamente les hermandaes y órdenes relixoses, que fueren pilastra fundamental del gobiernu conservador de Rafael Carrera.[lower-alpha 4][13]

Barrios, cola ayuda d'una Asamblea Constituyente plegada a les sos designios, promulgó la Constitución de Guatemala de 1879 y, al añu siguiente, foi reelixíu Presidente pa un mandatu de seis años.[14]

Coles mesmes, escorrió enconadamente a la oposición, obligando a fuxir a munchos guatemalianos al exiliu y construyendo la célebre Penitenciaría Central de Guatemala na que fizo recluyir a munchos presos políticos.[14]

Matrimoniu con Francisca Aparicio y terremotu de 1874 editar

Artículu principal: Terremotu de Guatemala de 1874

Casóse con Francisca Aparicio —entós una moza adolescente— el 24 de xunetu de 1874. N'agostu empecipiaron movimientos sísmicos nel área de Chimaltenango, pero naide púnxo-yos atención pos la población taba acostumada a que tremeciera con cierta frecuencia; ye más, nun torgar que se celebrara una gran gala n'honor al enllaz matrimonial del presidente Barrios cola so nueva esposa.[15] Pero'l 3 de setiembre de 1874 hubo un devastador terremotu[15] que non solamente destruyó dafechu'l pueblu de Parramos,[16] [17] sinón que bandes de foraxíos armaos con cuchiellos y otres armes punzocortantes intentaron asaltar a los damnificados y roba-yos lo poco que-yos quedaba; afortunadamente, les bandes fueron prindaes pola policía del gobiernu del xeneral Barrios y executaes sumariamente.[15]

Concordatu de 1884 editar

Artículu principal: Concordatu de Guatemala de 1884
Ver tamién: Ángel María Arroyo y Concordatu de Guatemala de 1852

Pa 1881, les rellaciones ente'l presidente Barrios y los representantes de la Ilesia Católica ameyoraren considerablemente, y el presidente Barrios unvió al so amigu personal y antiguo sacerdote- Ángel María Arroyo como ministru plenipotenciario ante la Santa Sede pa trabayar nun nuevu concordatu, que sustituyera al Concordatu de 1852.[18] El documentu tuvo llistu'l 2 de xunetu de 1884, pero nun foi aldericáu na Asamblea de 1885 porque nun algamar a ser incluyíu na axenda llexislativa;[19] sicasí, el presidente Barrios morrió en Chalchuapa esi añu y el so socesor, el xeneral Manuel Lisandro Barillas Bercián yá nun ratificó'l tratáu.[18].

División política de Guatemala mientres el so gobiernu editar

Na siguiente tabla, tomada de la guía Appleton pa Méxicu y Guatemala de 1884,[20] amuésense los venti departamentos en que taba estremada Guatemala mientres el gobiernu de Barrios, les sos árees, cabeceres y la población envalorada de los departamentos:[21]

Departamentu style="background:#659ec7;"

width=70 | Área en milles cuadraes

Población Cabecera style="background:#659ec7;"

width=70 | Población

Guatemala 700 100 000 Guatemala 50 000
Sacatepéquez 250 48 000 Antigua 15 000
Amatitlán 200 38 000 Amatitlan 14 000
Escuintla 1950 30 000 Escuintla 10 000
Chimaltenango 800 60 000 Chimaltenango 6300
Sololá 700 80 000 Sololá 15 000
Totonicapán 700 114 000 Totonicapan 25 000
Quiché 1300 75 000 Santa Cruz del Quiché 6300
Quezaltenango 450 94 000 Quezaltenango 22 000
Suchitepéquez 2500 69 000 Suchitpéquez 11 500
Huehuetenango 4550 90 000 Huehuetenango 16 000
San Márcos 750 100 000 San Marcos 12 600
Petén 13 200 14 000 Flores 2200
Verapaz 11 200 100 000 Salamá 8000
Izabal 1500 3400 Izabal 750
Chiquimula 2200 70 000 Chiquimula 12 000
Zacapa 4400 28 000 Zacapa 4000
Jalapa 450 8600 Jalapa 4000
Jutiapa 1700 38 000 Jutiapa 7000
Santa Rosa 1100 38 500 Cuajiniquilapa 5000
Total 50 600 1 198 500

Ciudá de Guatemala editar

La guía Appleton pa Méxicu y Guatemala apurre la siguiente descripción de cómo s'atopaba la ciudá de Guatemala en 1884, basada n'información que-yos fora proporcionada pol entós embaxador de Guatemala nos Estaos Xuníos, el llicenciáu Antonio Batres Jáuregui:[22] «Ciudá de Guatemala: El más importante de los edificios públicos ye la catedral, construyida en 1780, de diseñu elegante y simple, y qu'ocupa un espaciu de 40 metros cuadraos. Nes decoraciones del interior, reparar una sobria variedá. Hai escultures en madera, y delles fines pintures d'artistes nacionales. Hai otros venticuatro ilesies, un hospital, una universidá, una escuela de medicina, y una prisión. Guatemala tien el mayor númberu d'instituciones educatives de cualquier ciudá en Centroamérica. Munches de les persones d'altos recursos d'otros países centroamericanos unvien a los sos fíos equí por que se instruyan. La capital puede vanagloriarse de tener una escelente fuercia policial, que'l so xefe ye un antiguu miembru de la policía municipal de la ciudá de Nueva York; los uniformes en dambos llugares son iguales. Hai venticinco tanques públicos y munches fontes. L'agua ye traida a la ciudá per mediu de dos acueductos que costaron dos millones de pesos.»[23]

Educación editar

Artículos principales: Historia de la educación en Guatemala y Reformes educatives y relixoses de Justo Rufino Barrios en Guatemala

Economía editar

Decreto Númberu 177

Reglamentu de Xornaleros
(NOTA: Seiciones principales namái

Obligaciones de los patronos: Tán obligaos a llevar un rexistru o matrícula de cuentes corrientes, onde van asitiar selmanalmente el debi y l'haber de cada xornaleru, faciéndo-ylo saber cada selmana y anotándolo nel llibretu del mesmu xornaleru.
El tiempu pol cual puede alcordase un colonu va ser convencional, pero nun va poder entepasar de cuatro años. Sicasí, nun se va retirar de la finca ensin tar solvente col so patrón anque pasara'l términu.
Cuando un particular deseye pa los sos trabayos un mandamientu de xornaleros, tendrá de solicitalo al xefe políticu del departamentu, que la so autoridá va designar el pueblu que tenga d'apurrilo. En nengún casu va entepasar de 60 el númberu de xornaleros.
—Tomáu de: Decretu N.° 177: Reglamentu de Xornaleros[24]
 
Pagu a xornaleros en Santa Rosa en 1890 d'alcuerdu al Reglamentu de Xornaleros instituyíu por Barrios.
 
Entrega del café nuna finca d'alemanes.
 
Territoriu de Guatemala mientres el gobiernu de Rafael Carrera y Vicente Cerna. Los territorios de Soconusco fueron apurríos a Méxicu pola so cooperación na Reforma Lliberal en 1882, mientres el gobiernu de Barrios, per mediu del tratáu Ferrera-Mariscal.

Mientres el gobiernu de Barrios desaposiar a los indíxenes de les tierres d'indios», que partióse ente los oficiales que lu ayudaron mientres la Reforma Lliberal.[25] El Decretu 170 (o Decretu de Redención de Censos) facilitó la espropiación de les tierres a los indíxenes en favor de los oficiales, y de persones alemanes nes Verapaces, al favorecer la venta en pública puya de les tierres comunales.[26] La propiedá comunal, dedicada a cultivos de subsistencia, convertir en propiedá privada empobinada al cultivu y comercialización a gran escala de productos agrarios. Poro, les carauterístiques fundamentales del sistema granible, fueron dende la dómina de Barrios l'acumuladura de la propiedá en poques manes[27] y una especie de «servidume de finca», basada na esplotación de los mozos colonos».[26]

Pa garantizar el suministru de mozos colonos» pa les finques cafetaleres, les qu'a diferencia de les finques de grana precisaben una cantidá considerable de mano d'obra, decrétase'l Reglamentu de Xornaleros», llexislación llaboral qu'asitió a la población indíxena práutiques a la disposición de los intereses de los nuevos llatifundistes cafetaleros, y los tradicionales conservadores, quitando ente estos postreros a la Ilesia Católica. El decretu establecía lo siguiente pa los indíxenes:

  1. Quedaron obligaos a trabayar nes finques cuando los dueños d'éstes precisar y ensin importar onde s'atoparen.
  2. Quedaron baxu tutelar de les autoridaes llocales, quien s'encargaben de velar porque los contingentes d'indíxenes fueren unviaos a les finques.
  3. Quedaron suxetos a la habilitación: paga forzada antemanada, endeudadora del trabayador y justificadora de la so unviada a les finques y de la so retención nelles.
  4. Creación del llibretu de xornaleros: documentu probatorio de la solvencia del trabayador frente al so patronu, y ensin la cual el trabayador taba suxetu al rigos de les autoridaes y de los dueños de finques.[24]

Como resultáu d'esti reglamentu, hubo un notable aumentu de les esportaciones, y activóse l'intercambiu colos países capitalistes; tanto los antiguos conservadores aristócrates como los nuevos terratenientes cafetaleros viéronse beneficiaos con estes midíes. Agora bien, sí hubo un terrateniente conservador que foi atacáu y desaposiáu de los privilexos que gociara mientres el gobierno de los 30 años: la Ilesia católica. Los lliberales cafetaleros viéronse obligaos a atacar a la Ilesia pol poder qu'ésta tenía y pola fuerte oposición que faía a compartir el poder colos lliberales.[28]

En resume, lo que llogró la política económica impulsada por Barrios foi la creación del capitalismu na agricultura del país; munchos de los nuevos terratenientes alemanes yeren capitalistes o gociaben de creitos en poderosos bancos o cases comerciales de Hamburgu. Calcúlase que pa 1898 -añu en que s'empecipió'l gobiernu del llicenciáu Manuel Estrada Cabrera-, los alemanes invirtieren en Guatemala más de cientu venti millones de dólares norteamericanos.[29] Per otra llau, debíu al altu nivel de corrupción esistente nel gobiernu lliberal, d'ente les sos files surdieron munchos nuevos ricos, incluyendo a Justo Rufino Barrios, quien como principal promotor de la reforma agraria lliberal bien llueu se convirtió nel principal esportador de café del país.[29]

Gobernación editar

 
Penitenciaría Central de Guatemala en 1892, tal como s'apreciaba dende lo alto del Fuerte de San José Buena Vista. L'edificiu foi construyíu pol presidente Barrios.

La Penitenciaría Central foi construyida mientres el gobiernu del xeneral Barrios, ya inaugurada el 27 de febreru de 1877. Numberoses hestories cúntense sobre'l destín de los presos que fueron encarcelaos nes sos celdes mientres el so gobiernu.[30]

Rellaciones esteriores editar

El 9 d'avientu de 1868, el presidente de la República de Cuba n'Armes, Carlos Manuel de Céspedes, apeló a la solidaridá hemisférica dende'l so Cuartel Xeneral de Guáimaro. El gobiernu de Perú reconoció la independencia cubana, el 13 d'agostu de 1869, ente que'l réxime de Barrios decretó, el 6 d'abril de 1875, la so reconocencia de la República cubana como «llibre, soberana ya independiente».

El testu del preséu qu'estableció rellaciones oficiales con Cuba ye'l siguiente:

DECRETO NÚMBERU 138
J. Rufino Barrios, Jeneral[lower-alpha 5] de División y Presidente de la República de Guatemala;
Considerando:

Que dende'l 10 d'ochobre de 1868, el pueblu de Cuba declaró la so independencia de la Metrópolis española y constituyóse en República soberana :Que dende esa fecha hasta'l

presente, demostró tener sobraos elementos pa lluchar contra'l poder español qu'en devanéu s'empeña en sojuzgarlo

Que la causa de la independencia de Cuba ye evidentemente xusta, porque tou pueblu tien el derechu de constituyise nuna nacionalidá, siempres que tenga los medios de caltener la so autonomía :Qu'en

esta virtú, el pueblu Cubanu exercita güei los mesmos derechos que les colonies d'América cuando se declararon independientes, lo que fai que la noble causa d'aquel pueblu sía vista poles Repúbliques del Nuevu-Mundu como mesma y de un calter evidentemente americanu :Y que poro, el Gobiernu de Guatemala, desea dar una prueba de simpatía qu'abriga por Cuba y de que reconoz la xusticia y el derechu qu'asisten á esi pueblu heróico que tien el so mesmu orixe, y que'l so Gobiernu, llexítimamente constituyíu, abrió-y el so amistoses rellaciones,

DECRETA

Art. 1º. La República de Guatemala, reconoz á la República Cubana, como nación llibre,soberana ya independiente.
Art. 2º. Arriendes d'ello, el Gobiernu de Guatemala va abrir y va cultivar col de Cuba rellaciones oficiales.

Dau nel Palaciu Nacional de Guatemala, á seis d'abril de mil ochocientos setenta y cinco.

J. Rufino Barrios
El secretariu de Rellaciones Esteriores ya instrucción pública,
Marco A. Soto

Y por disposición del Jeneral Presidente, imprímese y publica.

Tomáu de: El Guatemalianu, Periódicu Oficial de la República de Guatemala Serie V, númberu 48. Guatemala, 9 d'abril de 1875.[31]

Esta declaración dexó la llegada de cubanos eminentes a Guatemala, como José María Izaguirre, Juan García Purón, Hildebrando Martí, José Joaquín Palma y José Martí.[32]

José Martí y la Neña de Guatemala editar

 
José Martí en 1875. En 1877 llegó a Guatemala proveniente de Méxicu'l poeta y políticu cubanu José Martí, quien cortexó a María García Granados y Saborío, fía del xeneral Miguel García Granados. Comprometíu con otra muyer, Martí casóse, y María morrió pocu dempués, en 1878; en 1891, Martí la inmortalizó nel so poema conocíu como La Neña de Guatemala.

Mientres la so estadía en Guatemala, José Martí cortexó a la dama María García Granados y Saborío, fía del xeneral Miguel García Granados, y quien foi la inspiración del famosu poema IX (tamién conocíu como La Neña de Guatemala); Martí tenía 24 años y venía de Méxicu decepcionáu del réxime del xeneral Porfirio Díaz y cola esperanza d'atopar unu meyor nel de Barrios. Tando yá comprometíu con otra dama, Martí casar en 1878 y a los pocos meses morrió María d'una enfermedá pulmonar agravada por haber nadáu con unes amigues. Martí dedicólu en 1891 el Poema IX que ye conocíu como'l famosu poema La Neña de Guatemala. Afaráu pola muerte de María, y decepcionáu del gobiernu de Barrios, Martí dir de Guatemala.

Conflictu con El Salvador y Honduras editar

Ver tamién: Andrés del Valle, Santiago González Portillo, y Marco Aurelio Soto
 
Francisca Aparicio y Auyón, esposa de Justo Rufino Barrios. Tres la muerte d'ésti en 1885, marchó a vivir a Nueva York, onde esfrutó del heriedu que dexara Barrios tres el so llargu gobiernu.

En 1876 el gobiernu conservador de José María Medina n'Hondures tábase desmoronando, principalmente col escándalu de los emprestos pa la construcción del Ferrocarril Nacional d'Hondures y el desaparecimiento de la política y representantes d'Hondures nel estranxeru. Los lliberales hondureños solicitaben cambeos na alministración pública del Estáu. El presidente guatemalianu, viendo equí la oportunidá d'establecer un réxime lliberal y allegao a los sos intereses d'Unión Centroamericana n'Hondures, favoreció la llegada de Marco Aurelio Soto como presidente, xunto col so primu, el llicenciáu Ramón Rosa.

A principios de 1876, tres les eleiciones n'El Salvador en que resultó electu Andrés del Valle, Barrios axuntar con ésti n'El Chingo, onde alcordaron sofitar la invasión d'Hondures pa instalar al llicenciáu Marco Aurelio Soto, quien hasta entós había fungido como Ministru de Rellaciones Esteriores y d'Educación en Guatemala. Barrios y del Valle comprometer a poner mil homes pa felicidá causa, pero los fechos políticos bastiar en contra de Valle, por cuenta de la rocea de Barrios pola permanencia nel Gobiernu del mariscal González, que fungía como vicepresidente depués de ser presidente primero que Valle.[33]

Alegando que El Salvador invadiera Guatemala, rompiéronse les rellaciones diplomátiques;[33] les aiciones dieron entamu'l 1°. d'abril de 1876, per mediu d'un bloquéu naval per parte del vapor «El Xeneral Barrios». Darréu, la invasión terrestre ingresó pol oriente onde'l xeneral guatemalianu Gregorio Solares ganó en Pasaquina al exércitu salvadoreñu, tomando control de San Miguel y La Unión;[33] nel frente occidental, tres dellos enfrentamientos mientres la Selmana Santa, l'Exércitu guatemalianu debilitó a les fuercies salvadoreñes al mandu del mariscal González. Al trate nesta la situación el mariscal Santiago González unvió al presidente Valle, a Jacinto Castellanos y a Y. Mejía p'axustar con Barrios, con quien llegaron a un Alcuerdu de Paz en Chalchuapa el 25 d'abril, so condición de que Valle dexara la presidencia y el mariscal González la direición del exércitu, dexando les places de Santa Ana y San Salvador a les fuercies guatemalianes.[34]

Como unu de los compromisos adquiríos en Chalchuapa, Valle, antes d'abandonar la presidencia, convocó a una Xunta de Notables en Santa Ana por que ratificaren l'alcuerdu del 25 d'abril y escoyeren, acordies con Barrios, quién asumiría la presidencia, debiendo'l nuevu gobiernu convocar a eleiciones;[34] en felicidá Xunta de Santa Ana axuntáronse alredor de doscientos salvadoreños incipientes cafetaleros, terratenientes, comerciantes, políticos, militares y xuristes, quien acordies con Barrios escoyeron como presidente al doctor Rafael Zaldívar.[34]

Soto ingresó a Honduras cola ayuda de Barrios y proclamóse como'l ventenu presidente d'Hondures pal periodu de 1876 a 1880. El so ideólogu y Ministru Xeneral foi Ramón Rosa, con quien entamaríen un trabayosu llabor de tresformar a la nación hondureña siguiendo los preceptos lliberales que yá utilizaren en Guatemala.[35][36] El tresformamientu basar nos mesmos principios qu'utilizó Barrios en Guatemala; la reoganización alministrativa y xurídica d'Hondures tuvo de la mano d'una creciente apertura al capital estranxeru, especialmente'l de los Estaos Xuníos; el presidente Soto -dueñu yá d'una considerable fortuna- fundó xunto col empresariu neoyorquín S. Valentine, la «Rosario Mining Company» n'avientu de 1879.[36]

Barrios unvió entós una curtia nota al gobernante honduranu Soto, con cuenta de se anulara a José María Medina d'una vegada por toes y solicitaba que fuera fusiláu.[37] Soto pescudó que Medina viaxara al occidente d'Hondures p'abelugase en territoriu gobernáu por conservadores so la proteición del xeneral Ezequiel Marín; yá conociendo'l paradoriu de Medina, unvió emisarios a prendelo. Mariano Pineda -vecín de Gracias- unvió a un xornaleru so con una nota pa Medina, que dicía: «Dientro de poques hores salen a prender a Ud. y a Ezequiel, fuxa»,[38]pero ésti nun fuxir. Medina y Marín fueron arrestaos xunto a otru siguidores, y depués acusaos de combalechadura; fueron procesaos polos delitos de traición y ocultamiento d'armes pa una rebelión contra l'alministración «Soto-Rosa» (como se conocía al gobiernu de Marco Aurelio Soto y Ramón Rosa). El gobiernu hondureñu nomó un tribunal ad-hoc por que conociera la causa y ésti atopó a los procesaos culpables y sentenciar a muerte -como Barrios, encamentara-. El Xeneral José María Medina foi fusiláu'l 23 de xineru de 1878 na ciudá de Santa Rosa de Copán; con él terminaron les aspiraciones conservadores y llegó el ocaso del Clan Aycinena yá que s'instaló denitivamente en Guatemala y Honduras la ideoloxía lliberal.[39]

La cuestión de Chiapas y el interinato de José María Orantes editar

Artículos principales: Tratáu Ferrera-Mariscal y José María Orantes
 
Mapa de la frontera de Méxicu y Guatemala, antes de los trataos de Ferrera-Mariscal de 1882.[40]
 
Croquis de les llendes de Guatemala y Méxicu depués de que la comisión de llendes concluyera los trabayos topográficos en 1896.[41]

«Esti conveniu de llendes, col que se remató un llargu periodu de negociaciones y l'ulterior trazáu de la frontera, que foi la so consecuencia, constituyeron pa Guatemala fechos fundamentales na so historia de finales del Sieglu XIX. Por esti tratáu, Guatemala arrenunció non solamente a aldericar los sos derechos sobre Chiapas y Soconusco, sinón a los derechos mesmos. Cerróse definitivamente la oportunidá pa posteriores reclamos, ensin siquier pidir absolutamente nada a cambéu; esti conveniu cerró herméticamente la puerta a toa posterior reclamación, en virtú de que, al Guatemala vencer Chiapas y Soconusco, arrenunció espresa y categóricamente a toa compensación o indemnización. Este ye un exemplu singular, nos añales del Derechu Internacional, d'un arreglu ente dos países nel qu'unu d'ellos llegó a faer arrogante entrega de les sos posiciones y clausuró definitivamente la puerta de posteriores reclamos, ensin pidir a cambéu absolutamente nada».
—Solís Castañeda, 2013[42]

Tres la guerra ente Méxicu y Estaos Xuníos na década de 1840, la potencia llatinoamericana terminó perdiendo dos millones y mediu de quilómetros pol Tratáu de Guadalupe Hidalgo de la so frontera norte; consecuentemente, amplió les sos fronteres sobre una área que yera de Guatemala: Méxicu atayó la cuestión del Soconusco por aciu una invasión militar, a la que Guatemala protestó'l 12 de setiembre de 1842 cuando'l Ministru de Rellaciones Esteriores guatemalianu unvió una carta estensa al so homólogu mexicanu, pero nun se declaró la guerra y tampoco se rompieron les rellaciones diplomátiques pos Guatemala yera bien débil pa presentar dicha batalla. Guatemala llindar a unviar esa misiva y una protesta a tolos países colos que se teníen establecíes rellaciones diplomátiques el 17 de payares de 1842 na que se denunciaba la ocupación militar del presidente mexicanu Antonio López de Santa Anna en Chiapas y Soconusco.[42]

A pesar de la disparidad de fuercies con Méxicu, Guatemala caltuvo'l so argumentu sobre los territorios de Chiapas y Sononusco por cuarenta años más, pero la participación y presión del xeneral Justo Rufino Barrios nel arreglu de llendes ente Guatemala y Méxicu en 1882 bastió la solución d'un diferendo en que Guatemala acabó dexando toes el so posiciones en beneficiu de la política particular del xeneral Barrios d'esaniciar les torgues que s'opunxeren nel so proyeutu d'unión centroamericana. Barrios tuvo de creer que'l términu de la cuestión de llendes con Méxicu por aciu la firma d'un tratáu definitivu cubríen la so retaguardia, pos dexaba a Méxicu satisfechu cola cesión de Chiapas y Soconusco; amás, cuntaba con El Salvador -que'l so presidente asitiara él mesmu-, con Honduras -onde asitiara a Marco Aurelio Soto en 1876 anque depués sustituyir cuando yá nun-y convenía y, supuestamente, col sofitu d'Estaos Xuníos, al qu'ufiertara'l control d'una futura canal interoceánico.[42]

L'inxenieru Claudio Urrutia, Xefe de la Comisión de Llendes de Guatemala ente 1896 y 1900 manifestó nel so informe al Gobiernu de la República de Guatemala en 1900 que: «[...] el tratáu foi fatal pa Guatemala. En tou colo que la cuestión de llendes rellacionar mientres aquella dómina, esiste daqué ocultu que naide pudo afayar, y qu'obligó a les persones que tomaron parte nello por Guatemala a proceder festinadamente o como si obligaos por una presión poderosa, trataron los asuntos con idees ayenes o d'una manera inconsciente».[43] Y depués sigue: «Guatemala perdió per una parte cerca de 15.000 km y ganó por otra, cosa de 5 140 km. Resultáu: Una perda de 10 300 km. Guatemala perdió catorce pueblos, diecinueve aldees y cincuenta y cuatro rancherías, con más de 15 000 guatemalianos, ente que Méxicu perdió un pueblu y ventiocho rancherías con 2500 habitantes: xúlguese la equidad nes compensaciones».[44][lower-alpha 6]

José María Orantes foi nomáu Presidente Interín el 23 de xunu de 1882, pola mor del viaxe de Justo Rufino Barrios y del so amigu y conseyeru Angel María Arroyo[lower-alpha 7] a Nueva York pa roblar el tratáu de llendes con Méxicu'l 12 d'agostu d'esi añu.

Por causa de la firma d'esti tratáu, Barrios y Arroyo se enemistaron col doctor Lorenzo Montúfar y Rivera, quien fuera unu de los sos principales collaboradores dende la Reforma Lliberal y quien s'opunxo enérxicamente a la entrega de los territorios de Soconusto a Méxicu.[45]

Guerra pa la Reunificación Centroamericana editar

Ver tamién: Historia de Centroamérica y Batalla de Chalchuapa

A principios de la década de 1880, el presidente guatemalianu intentó restablecer les Provincies Xuníes de Centroamérica y, en principiu, cuntó col sofitu d'El Salvador y Hondures, pero'l presidente salvadoreñu Rafael Zaldívar decidió depués abandonar la unión, col respaldu de Méxicu. El presidente mexicanu, Porfirio Díaz, tarrecía les reformes lliberales de Barrios y la competencia d'un Estáu fuerte n'América Central, onde'l plan de Barrios diera los sos frutos. Tamién los Estaos Xuníos oponer a la unión.

Barrios entamó entós una campaña militar pa restablecer pola fuercia la unidá centroamericana. Primero, obligó a arrenunciar como presidente de la República d'Hondures a la so antigua aliáu y ministru de rellaciones esteriores Marco Aurelio Soto, en mayu de 1883; depués, llogró'l respaldu del nuevu Presidente d'Hondures, Luis Bográn. Pero Costa Rica, El Salvador y Nicaragua aliar pa oponese a les pretensiones de Barrios.

Pa poner en práutica los sos planes, Barrios invadió El Salvador en marzu de 1885, mientres tropes de Costa Rica y Nicaragua se aprestaban a enfrentase coles d'Hondures. Sicasí, la Intentona de Barrios terminó sópitamente, una y bones el Presidente guatemalianu morrió na Batalla de Chalchuapa, pocu dempués de que les sos tropes invadieren territoriu salvadoreñu.

Muerte editar

Ver tamién: Batalla de Chalchuapa
 
Muerte del xeneral Barrios na Batalla de Chalchuapa el 2 d'abril de 1885.
 
La Torre del Reformador foi inaugurada'l 19 de xunetu de 1935 pol gobiernu lliberal del xeneral Jorge Ubico Castañeda con motivu del centenariu de la nacencia de Barrios.

Versión oficial editar

El 2 d'abril de 1885, Barrios amaneció en San Juan Chiquito, a curtia distancia de Chalchuapa, y al espuntar l'alba foi xunto col so Estáu Mayor a echar voz de a tolos cuerpos del exércitos del plan p'atacar Chalchuapa y pa cortar el camín escontra Santa Ana.[46] El plan consistía formar un semicírculu alredor de Chalchuapa, distante dieciséis quilómetros de Santa Ana, onde taba'l cuartel xeneral de les fuercies salvadoreñes.[46]En primer llinia asitió a los Batalles Jalapa y Sijeño, reconocíos pola so llealtá y valentía, al mandu del coronel Antonio Girón y el Coronel Florencio De León.[46]


La versión oficial de los lliberales guatemalianos, rellatada pol historiador Federico Hernández de León, ye la siguiente: Tres tres hores, Barrios tornó al campamentu de les fuercies guatemalianes a folgar, tando ellí informáronlu que'l batallón Jalapa nun quería engarrar y que'l coronel Girón pidía permisu pa fusilar a dellos insubordinados; Barrios montó na so yegua y foise a ver qu'asocedía.[47] Ellí informáronlu que los soldaos nun queríen engarrar con Girón pola so crueldá son los sos subalternos, polo que Barrios se punxo al mandu de ellos pa dir al combate.[47] Entraron a Chalchuapa pela ruta de Ríu del Molín, llegando rápido a les primeres cases del pobláu; ellí, montáu na so yegua, agacháu sobre'l pescuezu del animal daba instrucciones a los sos oficiales, cuando de secute recibió un balazu que-y enfusó pola clavícula derecha y rompió-y el corazón.[48] Al velo, un miembru del so Estáu Mayor glayó: «¡El patrón cayó!», y en pocos momentos supo la noticia, provocando una escorribanda nes tropes guatemalianes.[49]

El xeneral Felipe Cruz asumió'l mandu, ente que l'oficial José María Reyna Barrios, sobrín del fináu presidente, recoyó'l cuerpu ensin vida de Venancio Barrios y fíxose cargu d'entamar la retirada de tolos batallones hasta Chingo, al empar que preparó la defensa de los mesmos contra un posible ataque de los salvadoreños.[49] El mesmu xeneral Reyna Barrios, rellató, roblando col pseudónimu Rosario Yerjabens[lower-alpha 8] cómo fueron los fechos, que nun coinciden cola versión oficial: «El Xeneral en Xefe, Justo Rufino Barrios, dispunxo, a eso de les 8 a.m. dirixir personalmente l'ataque sobre'l llau N.Y. de "Casa Blanca" y al efeuto púnxose en marcha escontra aquel llugar cola Brigada Girón, compuesta polos jalapas. Estos soldaos portar de la manera más cobarde y infame. Créese que taben ganaos y aprendíos por miserables traidores, por esos homes ensin corazón y ensin conciencia, por esos ingratos que mientres enforma tiempu llambieron la mano de la so bienhechor y esplotaron el so bon corazón y bolsa. Desgraciadamente, un momentu dempués d'empezar l'ataque, y como a les 9 a.m. una bala enemiga mancólu mortalmente y foi retiráu nel actu del campu de combate. Esti llamentable acontecimientu dio llugar por que dalgunos cobardes soldaos de Jalapa que vieron cayer al beneméritu Xeneral Barrios, retirar del llugar del combate y sopelexaren ante delles tropes tan murnia sucesu.»[50]

Tamién morrieron nesa batalla'l xeneral Venancio Barrios, fíu del presidente y quien solamente diba como acompañante ensin tar al mandu de tropes;[49]el coronel Girón, causa de que Barrios fuera al frente del Batallón Jalapa; el señor Urbanu Sánchez, xenru de Barrios,[49] y l'oficial Adolfo V. Hall, a quien Barrios xubiera a teniente coronel cuando s'alzaren los soldaos del Batallón Jalapa.[51]

Otres versiones editar

Esisten amás, otres versiones de la muerte de Barrios:

  1. Un soldáu guatemalianu erraría la puntería y dio muerte al presidente pel costazu.[11]
  2. Barrios taría apautando con oficiales enemigos la entrega de Chalchuapa, cuando foi atacáu a traición; los miembros del so Estáu Mayor haber lleváu al campu de batalla p'asonsañar que morriera en combate.[ensin referencies]

Llegada de los restos a Guatemala editar

Al sabese la noticia en Guatemala, unvióse una comisión de médicos por que se encargaren del embalsamamientu; la comisión tuvo a cargu del Dr. José Monteros, y axuntóse cola comitiva mortuoria en Cuilapa, Santa Rosa el 3 d'abril.[49] Los doctores prepararon el cadabre, vistir col so uniforme de Divisionario, y foi espuestu en veloriu na municipalidá de la llocalidá; a otru día, el 4 d'abril, llegaron los vencíos a la Ciudá de Guatemala colos restos; Barrios foi soterráu'l 5 d'abril y Reina Barrios foi xubíu a xeneral poles sos aiciones en campaña.[49]

Balta del xeneral Barrios
 
 
 
 
Asina llucía'l campusantu xeneral cuando soterraron al xeneral Barrios.
La tumba del xeneral Justo Rufino Barrios y el monumentu alzáu pola so esposa y fíos atopar nel Campusantu Xeneral de la Ciudá de Guatemala.

Siendo sobrín del Mariscal Cerna, el coronel Ismael Cerna Sandoval escribió un segundu poema -Ante la tumba de Barrios- que reflexa la opinión de los conservadores guatemalianos ante la política de los lliberales lideraos por Barrios escontra'l final del gobiernu d'este.

Ante la tumba de Barrios[52]

«Nun vengo al to sepulcru a escarnecerte,
nun llega la mio pallabra vengadora
nin a la vilba, nin al güérfanu que llora
nin a los fríos réfugos de la muerte.

Yá nun puedes mancar nin defendete,
yá'l to saña pasó, pasó la to hora;
solamente la historia tien agora
derechu a condergate o absolvete.

Yo que de la to implacable tiranía
una víctima fui, yo que nel mio agafamientu
quixera arrenegate inda.

Nun escaezo que nun intre nel to abandonu
quixisti engrandecer la Patria mio,
¡y en nome d'esa Patria te perdono...!»

Destín de la so familia tres la so muerte editar

Artículos principales: Familiares de Justo Rufino Barrios y Heriedu de Justo Rufino Barrios
 
Francisca Aparicio de Barrios y los sos fíos nuna fotografía de 1883

Tres la muerte de Barrios, la so esposa foi heredera universal de los sos bienes —que xubíen a pocu más de trenta y tres millones de pesos oro.[53][54]. La familia abandonó'l país casi darréu tres los funerales y coló a Nueva York, onde moraba parte de la familia Aparicio, quien se dedicaben a la esportación de café dende Guatemala. Francisca Aparicio instalar colos sos fíos nuna formosa casa allugada na 5ª avenida númberu 855, frente al Parque Central de Nueva York. Heredando la cuantiosa fortuna qu'amasó Barrios mientres la so presidencia,[54] ufiertaba bailles de sociedá que fueron siempres un acontecimientu y nos qu'ella se presentaba lujosamente vistida acompañada de les sos fíes y de les señorites Aparicio. Los salones taben afataos con plantes rares, nun escenariu decoráu por un tramoyista de la Metropolitan Opera House. Esa mesma orquesta amenizaba les fiestes onde se sirvíen cenes ensundioses.

Los Barrios y Aparicio treslladar a España, onde'l ministru lliberal Antonio Cánovas del Castillo foi'l so enllaz cola nobleza española. En 1892, Francisca, que yá tenía 34 años, celebró les sos segundes nupcias, en Nueva York, con José Martínez de Roda, Marqués de Vistabella y quien representaba a Granada na cámara de diputaos.

Los sos fíos varón José Ignacio y Carlos estudiaron nel colexu de Xesuites, pero finaron antes de cumplir los 20 años, por diversu causes. Francisca Aparicio volvió a enviudar y finó en 1943, ente que la so fía mayor y compañera indixebrable -Elena Barrios y Aparicio, III marquesa de Vistabella- finó al añu siguiente.

Idealización de la so memoria editar

 
Monumentu alzáu pol gobiernu del xeneral José María Reina Barrios al presidente Barrios. Tuvo orixinalmente nos xardinos del Palaciu y muséu de La Reforma[55] y foi treslladáu delles vegaes de magar, hasta'l so treslláu final a la Plazuela Barrios nel Centru Históricu de la Ciudá de Guatemala en 2010. Fotografía de La Ilustración Guatemaliana.[55]

Tando nel exiliu, l'ex-ministru de la Guerra de Barrios, xeneral Juan Martín Barrundia imprimió dellos panfletos contra'l gobiernu de Manuel Lisandro Barillas, presentándose como demócrata incorruptible lo que foi utilizáu pol gobiernu lliberal guatemalianu pa culpalo de tolos desaciertos y escesos de l'alministración del xeneral Barrios, mientres s'aponderaba cada vez más la figura idealizada del fináu ex-presidente.[56] He equí como s'espresa de dambos l'escritor oficial Joaquín Méndez:

La so fueya última nun trai sinón desahogos de la vanidá mancada no más vivo, y da a conocer que -y exaspera la so impotencia política absoluta, porque quier presentase como repúblico severu y demócrata incorruptible el qu'equí nun respetó honra, vida nin propiedá, edá nin sexu, y el mesmu á quien se-y fai responsable de casi tolos escesos censuraos a l'alministración del Xeneral Barrios, ensin que tenga derechu á la más pequeña parte de los trascendentales progresos conquistaos pol gran Reformador de Guatemala.
—Joaquín Méndez, Otra vegada, don J. Martín Barrundia, 1890[56]

En 1897, el gobiernu del xeneral José María Reina Barrios construyó'l monumentu a Barrios que orixinalmente tuvo asitiáu nos xardinos del Palaciu y muséu de la Reforma. El 31 de xineru de 1899 —depués de que yá Reina Barrios morriera asesináu'l 8 de febreru de 1898 y yera presidente'l llicenciáu Manuel Estrada Cabrera— el recién llegáu embaxador del gobiernu conservador del xeneral Porfirio Díaz ante'l gobiernu de Estrada Cabrera, Federico Gamboa, visitó'l paséu de La Reforma y con respectu al monumentu a Barrios, fixo la siguiente reflexón nel so diariu:

A los términos de la calzada, dándo-y el llombu a edificiu de llinies prestoses, [...], otru monumentu bien italianu na so factura y nos sos componentes, alzáu a la memoria del xeneral D. Justo Rufino Barrios. Ellí ta él, acaballando en brioso bridón que paez fora a espeñase, y empuñando na so diestra la bandera d'esta patria so, qu'él trató con tanto de crueldá y durez tanta. ¿Va Ser daveres la muerte un Leteo?... Preguntar porque entá esisten centenares de families que lu narren a usté pormenorizadamente les persecuciones horroroses y los tormentos bárbaros que'l xeneral Barrios peracabó nos sos deudos muertos, y sicasí, equí ta él, en monumentu de bronce y mármoles, n'actitú heroica, con corones de flores paxices qu'indiquen que la gratitud nacional vien y depositar nel pedestal, de cuando en vez; y una agrupación política, que se llama a sigo mesma lliberal, fixo de la memoria de Barrios, tan escarnecida por dalgunos, el so símbolu, el so arquetipu y el so modelu. Si tratar d'escribir la historia d'esti país, ¿a quién habría que face-y casu, a los qu'ataquen al home con pruebes fehacientes na so contra, o a los que lo defenden dignifiquen?... ¡Allá ellos!»
—Federico Gamboa, El mio Diariu, 1910[57]
 
Monumentu alzáu pol gobiernu de José María Reina Barrios qu'anguaño s'atopa ente a la Estación Plaza Barrios y el al Muséu del Ferrocarril de Guatemala. Amanecer prindáu'l 15 de xineru de 2017.

Ver tamién editar

Notes y referencies editar

Notes editar

  1. ↑ Martínez Peláez, Severo (1990). La patria del criollu; ensayu d'interpretación de la realidá colonial guatemaliana. «Nun tien de cayer se nel error de pensar que Barrios atacó a la Ilesia Católica poles sos creencia relixoses; Barrios atacó los sos rivales políticos del Partíu Conservador: el Cleru mayor, que taba conformáu polos obispos, arzobispos y órdenes relixoses, y que fuera pilastra del gobiernu de Rafael Carrera.»
  2. ↑ La Ilesia n'Antigua Guatemala yá fuera convertida en parroquia secular d'esa ciudá dende 1806.
  3. ↑ Martínez Peláez, Severo (1990). La patria del criollu; ensayu d'interpretación de la realidá colonial guatemaliana. «Los diezmos y primicias obligatorios suprimir pa resta-y poder económicu al cleru secular, que dependía de los diezmos y nun foi espulsáu del país.»
  4. ↑ González Davison (2008). El monte infinitu. «Les órdenes relixoses pertenecíen al denomináu cleru regular, qu'al pie de los aristócrates criollos del Clan Aycinena de Guatemala, pertenecíen al Partíu Conservador, y fueren principales actores mientres el gobiernu conserador de los 30 años con Rafael Carrera y Vicente Cerna.»
  5. ↑ Nota del wikipedista: Respetóse la ortografía de la dómina
  6. ↑ Tolos exemplares de la Memoria sobre la Cuestión de Llendes fueron recoyíos por órdenes del presidente Manuel Estrada Cabrera pocu dempués de partise; y d'alcuerdu a la historiadora Solís Castañeda, lo mesmo asocedió cola segunda edición -1964- y col llibru 'Grandores y Miseries de la Vida Diplomática', que fueron prindáu en 1968 por instrucciones del Ministeriu de Rellaciones Esteriores del gobiernu del llicenciáu Julio César Méndez Montenegro.
  7. ↑ Hernández de León, Federico (1959). El capítulu de les efemérides. «Conocíu nel so tiempu como «Padre Arroyo».»
  8. ↑ Que ye un anagrama del so nome: J. Reyna Barrios.

Referencies editar

  1. ↑ Afirmao en: SNAC. Identificador SNAC Ark: w67t1ttb. Apaez como: Justo Rufino Barrios. Data de consulta: 9 ochobre 2017. Llingua de la obra o nome: inglés.
  2. ↑ Afirmao en: Encyclopædia Britannica Online. Identificador Encyclopædia Britannica Online: biography/Justo-Rufino-Barrios. Apaez como: Justo Rufino Barrios. Data de consulta: 9 ochobre 2017. Llingua de la obra o nome: inglés.
  3. ↑ Afirmao en: catálogu de la Biblioteca Nacional Checa. Identificador NKCR AUT: mub20181009604. Data de consulta: 1r marzu 2022.
  4. ↑ Asociación d'Amigos del País, 2004.
  5. ↑ Móbil, 2011.
  6. ↑ Hernández de León, 1930.
  7. ↑ Campollo Mexicanos, José (18 d'ochobre de 2017). Inexactitud histórica, na revista «La Gaceta» d'entamos del sieglu XX. San Marcos, San Marcos, Guatemala. 
  8. ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 Lavarreda s.f., p. 47
  9. ↑ Ortiz, 2007.
  10. ↑ Barrios, 7 de xunu de 1872, p. 1.
  11. ↑ 11,0 11,1 11,2 Barrientos, 1948, p. 108.
  12. ↑ González-Davison, 2008, p. 4-15.
  13. ↑ Martínez Peláez, 1990, p. 854.
  14. ↑ 14,0 14,1 De los Ríos, 1948, p. 34.
  15. ↑ 15,0 15,1 15,2 The New York Times (20 d'avientu de 1874). escritu en Nueva York, Estaos Xuníos. «Earthquakes. A record of the shocks in 1874-the thirty days of terror in Guatemala» (n'inglés). The New York Times. http://query.nytimes.com/mem/archive-free/pdf?res=9502Y3DA173DE43BBC4851DFB467838F669FDE. Consultáu'l 7 d'avientu de 2015. 
  16. ↑ (1883) Ley emitíes pol gobiernu democráticu de la República de Guatemala y pola Asamblea Nacional Llexislativa de 1881 a 1883 3. Guatemala: Tipografía El Progresu, páx. 243.
  17. ↑ Montessus de Ballore, F. de (1884). Temblores y erupciones volcániques en Centro-América. San Salvador: Impr. del doctor Francisco Sagrini.
  18. ↑ 18,0 18,1 Alejos-Grau, 2008, p. 174.
  19. ↑ Guerra, 1886, p. 828.
  20. ↑ Conkling, 1884, p. 334.
  21. ↑ Conkling, 1884, p. 335.
  22. ↑ Conkling, 1884, p. 340.
  23. ↑ Conkling, 1884, p. 341.
  24. ↑ 24,0 24,1 Barrios, Justo Rufino (1877). escritu en Guatemala. «Decreto númberu 177: Reglamentos de xornaleros». El Guatemalianu. http://leygt.blogspot.com/2013/11/reglamentu-de-xornaleros.html. Consultáu'l 8 de mayu de 2015. 
  25. ↑ Martínez Peláez, 1990, p. 842.
  26. ↑ 26,0 26,1 Castellanos Cambranes, 1992, páxs. 327-333.
  27. ↑ Mendizábal, A.B.. Estáu y polítiques de desenvolvimientu agrariu: la masacre llabradora de Panzós.
  28. ↑ Martínez Peláez, 1990, páxs. 327-333.
  29. ↑ 29,0 29,1 Castellanos Cambranes, 1992, p. 329.
  30. ↑ De los Ríos, 1948.
  31. ↑ Soto, 1875.
  32. ↑ «Guatemala en José Martí». Academia. Consultáu'l 1 d'agostu de 2014.
  33. ↑ 33,0 33,1 33,2 Cardenal, 1980, p. 137.
  34. ↑ 34,0 34,1 34,2 Cardenal, 1980, p. 138.
  35. ↑ Barrientos, 1948, p. 107-108.
  36. ↑ 36,0 36,1 Molina Jiménez, 2001, p. 156.
  37. ↑ Pérez Estrada, 1958, p. 60.
  38. ↑ Pérez Estrada, 1958, p. 46.
  39. ↑ Pérez Estrada, 1958, p. 62.
  40. ↑ Conkling, 1884, p. 339.
  41. ↑ La Ilustración Guatemaliana, 1896, p. 289.
  42. ↑ 42,0 42,1 42,2 Solís Castañeda, Sara. «La cuestión estremera territorial guatemaliana nel sieglu XIX: casos de Chiapas, Soconusco y Belice». Archiváu dende l'orixinal, el 23 de payares de 2014. Consultáu'l 28 de xunetu de 2015.
  43. ↑ Comisión Guatemaliana de Llendes con Méxicu, 1900, p. 164.
  44. ↑ Comisión Guatemaliana de Llendes con Méxicu, 1900, p. 177.
  45. ↑ Hernández De León, F. (1959). escritu en Guatemala. «El Capítulu de les Efemérides». Diariu La Hora. 
  46. ↑ 46,0 46,1 46,2 Hernández de León, 1929, p. 9.
  47. ↑ 47,0 47,1 Hernández de León, 1929, p. 10.
  48. ↑ Hernández de León, 1929, p. 11.
  49. ↑ 49,0 49,1 49,2 49,3 49,4 49,5 Hernández de León, 1929, p. 12.
  50. ↑ Coronado Aguilar, 1968, p. 15.
  51. ↑ García Aguilar, 2 d'abril de 1899, páxs. 139-141.
  52. ↑ Cerna Sandoval, Ismael (xunetu de 2012). «tumba-de-barrios-ismael-cerna.html Ante la tumba de Barrios». Un poema pa cada ocasión. Archiváu dende l'tumba-de-barrios-ismael-cerna.html orixinal, el 14 d'ochobre de 2013. Consultáu'l 9 de setiembre de 2014.
  53. ↑ Hernández de León, 1929, p. 13.
  54. ↑ 54,0 54,1 Tipografía La Renacencia, 3 d'agostu de 1885.
  55. ↑ 55,0 55,1 La Ilustración Guatemaliana 15 de mayu de 1896, p. 247
  56. ↑ 56,0 56,1 Méndez, 1890, p. 1.
  57. ↑ Gamboa 1910, p. 103-104

Bibliografía editar

Enllaces esternos editar


Predecesor:
Miguel García Granados
 
Presidente de Guatemala
1873 - 1885 		Socesor:
Alejandro M. Sinibaldi
 
Sacáu de «https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Justo_Rufino_Barrios&oldid=4181131»