Kazuo Ishiguro. Otres llingües