L'Arteosa. Otres llingües