Les Schtroumpfs. Otres llingües