Llingües de la Ciudá del Vaticanu
La Ciudá del Vaticanu nun estableció nenguna llingua oficial pola llei. Sicasí, de conformidá col párrafu 2 de la Legge sulle fonti del diritto de 7 de xunu de 1929, promulga les sos lleis y reglamentos por aciu el Supplemento per le leggi y Disposizioni dello Stato della Città del Vaticano, en idioma italianu, axuntu al Acta Apostolicae Sedis.[1] El llatín ye l'idioma oficial de la Ilesia católica.[2][3]
Na so páxina web oficial, la Ciudá del Vaticanu utiliza italianu, inglés, francés, alemán y español, pero non llatín, portugués o chinu, que s'atopen nel sitiu web oficial de la Santa Sede.
Munches llingües utilizar nel Estáu. Por casu, los reclutes de la Guardia Suiza Pontificia tomen el so xuramentu nel idioma del cantón al que pertenecen: alemán, francés o italianu, y el periódicu semi-oficial de la Santa Sede, L'Osservatore Romanu publicar n'italianu, inglés, francés, alemán, polacu, portugués y español. Una edición en malayalam añader en xunetu de 2008.[4]
La mesma Santa Sede utiliza principalmente'l llatín pa los sos más importantes documentos oficiales, que se publicar nel Acta Apostolicae Sedis.
Yá que l'Estáu empezó a esistir solo en 1929, la mayoría de los edificios asitiaos dientro d'ella son de sieglos anteriores. Les inscripciones que pueden atopase nellos, son principalmente en llatín, pero tamién n'italianu, griegu, francés y alemán.
Lo que yera la Ciudá del Vaticanu dende 1870 hasta 1929 foi parte del Reinu d'Italia, que'l so idioma oficial tamién yera italianu. Antes de 1870 foi parte de los Estaos Pontificios, nel que se falaben dellos dialeutos del italianu, pero nos primeros sieglos de la so esistencia usó'l llatín pa tolos fines oficiales.[5] Reparar un enclín a estudiar español ente los funcionarios del Vaticanu desque empezó'l pontificáu del papa Franscisco.[6]
Ver tamién editar
Referencies editar
- ↑ El testu de los primeros siete artículos publicaos nesi suplementu apaez equí.
- ↑ Benedicto xvi (10 de payares de 2012). «Carta Apostólica en forma de "Motu Proprio" Llatina Lingua, cola que se instituye la Pontificia Academia de Llatinidá». L'Osservatore Romanu (Ciudá del Vaticanu: L'Osservatore Romanu). http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xvi/motu_proprio/documents/hf_ben-xvi_motu-proprio_20121110_llatina-lingua_sp.html. Consultáu'l 21 de xineru de 2013.
- ↑ La misa en llatín.
- ↑ Vatican News Service
- ↑ Vatican City in the Past
- ↑ papa/
Enllaces esternos editar
Datos: Q3347190
