Wikipedia

Máximo Soto Hall

escritor guatemalianu

Máximo Soto Hall (1871, Antigua Guatemala – 1944, Santa Fe (es) Traducir) foi un escritor y diplomáticu guatemalianu graduáu nel Institutu Nacional Central pa Varones en Guatemala. Proveniente de families con gran influencia económica y política en Guatemala y n'Hondures,[lower-alpha 1] foi unu de los escritores de más sonadía en Guatemala a finales del sieglu xix y unu de los personaxes políticos y diplomáticos más influyentes mientres el gobiernu de llicenciáu Manuel Estrada Cabrera.

Máximo Soto Hall
Vida
Nacimientu Antigua Guatemala, 1871[1]
Nacionalidá Bandera de Guatemala Guatemala
Muerte Santa Fe (es) Traducir, 1944[1] (72/73 años)
Estudios
Llingües falaes castellanu
Oficiu novelista, periodista, políticu
Miembru de Academia de Geografía e Historia de Guatemala (es) Traducir
Cambiar los datos en Wikidata

Biografía editar

 
Soto Hall en 1907.[2]

Máximo Soto Hall provenía d'una faneguera familia d'empresarios, profesionales, políticos ya intelectuales. En 1857, la familia Soto Hall camudárase a Guatemala, a onde fuera unviáu Máximo Soto en calidá de Ministru Plenipotenciario del so país.[3] Soto Hall yera hermanu per parte de padre de Marco Aurelio Soto Martínez, quien foi Ministru d'Educación y Rellaciones Exteriones en Guatemala y depués presidente de la República d'Hondures, primu de Ramón Rosa Soto, quien alternaba les carteres d'Educación y Rellaciones Esteriores en Guatemala con Soto Martínez y depués foi Ministru Xeneral de Gobiernu n'Hondures, y primu tamién de la intelectural guatemaliana Elisa Hall de Asturias. El so padre, pela so parte, foi un médicu y abogáu hondureñu con fuertes intereses en minería y nel comerciu al per mayor en Tegucigalpa, y tamién foi'l fundador de la Universidá d'Hondures y candidatu a la presidencia d'esi país centroamericanu.[ensin referencies]

Soto Hall nació como fíu póstumu, pos el so padre finó seis meses antes del partu;[4] creció y educóse en Guatemala yá que la so madre, Guadalupe Hall Lara yera fía de William Hall, sociu de la casa comercial «Hall, Meany & Bennet», establecida en Guatemala en 1826 y vicecónsul de la Gran Bretaña nesi país centroamericanu.[5] La madre de Soto Hall foi bien estricta cola educación de los sos fíos y gustába-y enforma la llectura; n'el so residencia axuntaben los personaxes más pernomaos de Guatemala.[ensin referencies]

De neñu tocó-y guardar un fusilamiento, anque la so madre trató d'evitalo. Asistió al colexu El Cosmopolita y visitó San Francisco. Al so regresu a Guatemala, morrió la so madre y dexar güérfanos antes de los 14 años. A pesar d'ello, Soto Hall creció con una bona educación formal y ambiental. L'entós presidente de Guatemala, xeneral Justo Rufino Barrios, yera amigu del so padre y regaló-y un caballu inglés Shetland col que'l mozu solía pasiase al llau d'un vieyu héroe nicaragüense que-y cuntaba les más variaes hestories.[ensin referencies]

La carrera pol’ítica ya intelectual de Soto Hall empezó en 1890, cuando Soto Hall namái tenía diecinueve años y acababa de graduase del Institutu Nacional Central pa Varones.[ensin referencies] Por esi entós, el poeta nicaragüense Rubén Darío -qu'entós vivía en Guatemala- dedicó-y un sonetu en que lo calificó de bohemiu humanu y pensador divín.[6] y publicó'l so primer poemariu, tituláu Pa elles. En 1892, a los venti años, foi designáu secretariu de la legación de Guatemala en Madrid. Soto Hall tuvo n'Europa mientres casi trés años y visitó Italia, Inglaterra y Francia;[6] nesta postrera vivía Marcu Auterio Soto nel exiliu, depués del so derrocamientu en 1883.[7] Ente 1893 y 1894 publicó'l llibru de cuentos Dijes y bronces, la novela L'ideal en Madrid, y el tomu de poesí’a Poemes y rimas en París.[6] N'España aprendió l'arte de la oratoria, y al so regresu a Guatemala sabía apoderar a los auditorios y estremar a los públicos y fíxose acreedor a una merecida fama d'orador y declamador.[8]

En 1896 treslladar a Costa Rica, onde tuvo nel círculu de collaboradores del presidente Rafael Iglesias. Por esi tiempu conoció a la so primer esposa, Julia Bonilla, con quien tuvo un fíu y entabló una fonda amistá col entós ministru de Gobernación y Xusticia de Guatemala, llicenciáu Manuel Estrada Cabrera, quien llegó a Costa Rica unviáu pol presidente guatemalianu José María Reyna Barrios en dexando'l fusilamiento de los cabezaleros de la Revolución quetzalteca 1897.[9]

Soto Hall enfotar en favorecer la so integración a la cultura oficial: en 1897 publicó A Costa Rica, un testu que darréu foi incluyíu nel principal llibru de testu escolar editáu en Costa Rica a principios del sieglu xx: El llector costarricense. Tamién foi direutor de la Biblioteca Nacional de Costa Rica de 1899 a 1902.

En Guatemala, foi collaborador de La Idea Lliberal, periódicu d'intelectuales lliberales onde compartió con Rubén Darío, Enrique Gómez Carrillo, Rafael Spínola y Juan Manuel Mendoza, ente otros, y nel que se trabayó pa consiguir la eleición del presidente interín, Manuel Estrada Cabrera.[10] Mendoza describir asina: «Máximo Soto Hall, sabía introducise con xenialidá propia nes complicaes variaciones del ritmu, impugnando'l criteriu d'Enrique Gómez Carrillo [nos discutinios de La Idea Lliberal], y faía una semblanza al minutu de Calderón de la Barca, o una reminiscencia alrodiu de Garcilaso de la Vega, o una semeya de Fray Luis de León. [...] Y nel intre nos daba Soto Hall una especie de conferencia, percorriendo, con axilosa memoria y feliz espresión, toes los altores de los xenios lliterarios, dende'l sieglu XVI a los nuesos díes. »

La vinculación col gobiernu costarricense de finales del sieglu xix foi ventaxosa a curtiu, pero non al llargu plazu pa Soto Hall: los intelectuales que definieron la cultura costarricense ente 1899 y 1950 acoyeron con indiferencia la so producción lliteraria y nun lo menten ente los guatemalianos qu'apurrieron al desendolque educativu de Costa Rica.[11]

Gobiernu de Manuel Estrada Cabrera editar

Artículu principal: Gobierno de Manuel Estrada Cabrera (1898-1920)
 
Llicenciáu Manuel Estrada Cabrera. Gobernó a Guatemala mientres ventidós años y Máximo Soto Hall foi unu de los sos máximos collaboradores.
En 1914, l'escritor y poeta guatemalianu Rafael Arévalo Martínez dedicó-y un poema na so obra Los Acoradaos. De los versos de Arévalo Martínez esprende una severa crítica a la vida disipada de Soto Hall y al poco usu de los grandes atributos intelectuales que, a xuiciu de Arévalo Martínez, ésti faía:

A Máximo Soto Hall

Como un pródigu llocu pola sienda pasasti;
la to vida paezme un ríu non enriáu
que fecundó mil campo, pero pudo faer más.
Y güei canto la xera que pudisti faer:
la to vida mal emplegada, el to destín refugo,
la mocedá perdida que nunca vuelve tras.

Yo trabayo'l mio mármol y al cantate deploro
qu'una pequeña parte llaboriasti del to oru
y en dos facetes namái baltasti'l to zafir.
Ante lo que nun fixisti sentí murnia:
tuvisti l'arrogancia de la naturaleza
que de noventa grano namái unu fai surdir.

II

Al to xardín de xoyes nunca punxisti puertes;
colasti pola vida coles manes abiertes,
coles manes tendíes en llocu mapa.
Enxamás se permediaron la to fuerza y el to entusiasmu;
porque eso ye la esistencia casi siempres: un sarcasmu
que da pruyimientu al corderu ya indiferencia al lleón.

Salve, pródigu ricu, el to esplendidez saludu
y de la to vida canto tou lo que ser pudo,
lo que tu nun quixisti que dexara'l nun ser.
A los llaboratorios preferisti l'alcoba
y sé que se perdió'l to más formosa troya
porque lu bisbisar bien quedu a una muyer.

Les tos estrofes meyores tener les dames;
l'hachu de les pasiones te segó munches cañes;
les tos flores amostalgaron los llabios de coral.
Como Ñerón, la Vida, ye monarca allunáu;
xugasti con ella despreciativamente
¡guardar de la vida, que te puede faer mal!

III

La to cara florentina cantó Rubén Darío
cuando nes sos nobles llinies el visax del fadiu
entá enllordiar nun osaba'l to claro amanecer.
Los Sforza y los Médicis fueron los tos ascendientes
y por eso tu sueles ver a les xentes
con un xestu que mide distancies ensin querer.

Petronio indiferente refugó'l pretoriado;
con un xestu de fadiu tamién lu has refugáu
cuando la vida lloca te ufiertó ser Pretor.
Yá que les tos arques caltengas siempres llenes
y que nunca un monarca te faiga abrir les venes
castigando'l to altivu desdeñu de gran Señor.

IV

Nunca fuisti recluyíu nes celdes de sabios;
la espresión de la to pena se desfloró nos tos llabios
y poques de les tos xemes cristalizó'l papel.
Como la tierra rica tu fuisti indiferente;
mas de los rubios granos, cola sola semienta

que quixisti surdiera, collechasti un lloréu.
—

Rafael Arévalo Martínez

Los Acoradaos, 1914.[12]

En febreru de 1898, morrió asesináu'l xeneral Reyna Barrios na Ciudá de Guatemala, y el llicenciáu Estrada Cabrera asumió'l poder como presidente interín, una y bones él yera'l primera designáu a la presidencia nesti tiempu.[13]

De regresu a Guatemala dempués d'un viaxe a los Estaos Xuníos, Soto Hall conoció a Amy Niles, fía d'un matrimoniu norteamericanu aniciáu en Guatemala y casóse con ella, pos yá se divorciara de la so primer esposa.[14] El presidente Estrada Cabrera nomar Ministru Plenipotenciario en Costa Rica, El Salvador, Hondures, Panamá y Venezuela. Asina empecipia una llarga carrera diplomática. La permanencia foi en Costa Rica pero viaxó per dellos países, ente ellos Estaos Xuníos; vivió mientres dellos años en Costa Rica y exerció muncha influencia nos primeros años del sieglu xx, nel ambiente cultural d'esi país, onde formó parte del llamáu grupu europeísta o del Olimpo.

En 1915 foi postuláu pa presidente d'Hondures, pero los lliberales d'esi país opunxéronse tachándolo de «guatemalianu trapisondista», esto ye, «guatemalianu» alborotador.[15] Esi mesmu añu enteróse qu'en Nueva York moraba'l poeta nicaragüense Rubén Darío, quien saliera d'Europa'l 24 d'ochobre de 1914 y llegáu a esa ciudá estauxunidense tratando de faer una xira americana en pro de la paz pa detener la Primer Guerra Mundial, pero quien nun estimara y taba pasando penuries.[16] Mientres l'embaxador de Guatemala nos Estaos Xuníos Joaquín Méndez escribió-y al presidente Estrada Cabrera reportándo-y el llamentable y desesperáu estáu de Darío; Soto Hall viaxó a Guatemala pa falar personalmente col presidente sobre l'asuntu.[16] Estrada Cabrera respondió positivamente al cabu d'unos meses y dio órdenes por que'l cónsul de Guatemala en Nueva York embarcara al poeta nicaragüense camín de Guatemala, a onde llegó Darío'l 20 d'abril de 1915. Darío tuvo dellos meses en Guatemala, viviendo perbién gracies a la hospitalidá del presidente guatemalianu, pero decidió tornar a Nicaragua cuando les consideró que les esixencies del presidente fixéronse escesives.[16]

Cuando Manuel Estrada Cabrera foi derrocáu n'abril de 1920, Soto Hall atopar en Washington, D.C. y permaneció nel exiliu hasta 1926, pasando dalgún tiempu en Venezuela, Arxentina y Uruguái.[15] En 1926 tornó por curtiu tiempu a Guatemala, pa incorporase a la Sociedá de Xeografía y Historia d'esi país.[15] Mentanto, en Guatemala, publicóse una postal coles semeyes y nomes de los que se consideraba como principales xefes del Cabrerismo, y Soto Hall foi incluyíu nella con esta descripción: «¡Inspiráu vate, que cantó con encesu entusiasmu les proezas del cabrerismo!!»[17]

 
Postal que circuló en Guatemala depués de la cayida de Manuel Estrada Cabrera y na qu'apaez Soto Hall por ser el direutor del periódicu oficial El Guatemalianu. Soto Hall ye la semeya númberu seis.

Obres editar

Mientres el tiempu en que desempeñó'l cargu diplomáticu plenipotenciario en Costa Rica del gobiernu guatemalianu, amosó grandes dotes d'escritor. Gustaba de la poesía y escribir, la historia y la política. Foi un lliberal que viaxó per munchos países en representación de la so patria. Ocupó puestos diplomáticos en Costa Rica, Venezuela, Hondures, El Salvador, y Arxentina. Foi ideólogu y un fiel representante de la diplomacia guatemaliana del presidente Manuel Estrada Cabrera, que la so presidencia carauterizar por otorgar arrogantes concesiones a inversionistas estauxunidenses en Guatemala, especialmente la United Fruit Company y les sos subsidierias International Railways of Central America y Great White Fleet.[14]

Collaboró significativamente con escritos nel Repertoriu Americanu. Dende Arxentina mandaba los sos trabayos por que fueren publicaos nesta revista. Los sos ensayos xiren alredor de figures destacaes de Llatinoamérica, tales como Sandino, Juan Santamaría, Tomás de Acosta, Juan de Dios de Ayala, José Cecilio del Valle, José María Castro Madriz, Juan Rafael Mora, José María Gutiérrez, pa citar namái dalgunos. Les sos obres tuvieron influyíes por munches tradiciones lliteraries ente elles el Modernismu y la novela histórica. Amás escribió poesía y trataos sociolóxicos.[ensin referencies]

Tamién collaboró ampliamiente coles Fiestes Minervalias del gobiernu de Manuel Estrada Cabrera, escribiendo pa los Albumes de Minerva ya inclusive foi l'autor de la lletra del Himnu a Minerva que compunxo Luis F. Arias en 1907.[2]

Depués de la cayida d'Estrada Cabrera en 1920 y del so exiliu, empezó a escribir obres anti-imperialistes p'alloñar de la reputación de ser l'ideólogu del réxime cabrerista.[15] Inclusive, refugó una invitación que-y fixo'l presidente guatemalianu Jorge Ubico Castañeda aduciendo que la llinia dura del réxime d'ésti nun yera del so presto.[15]

Periodismu editar

Foi fundador del periódicu "El diariu de Costa Rica", en 1885, en compañía del intelectual salvadoreñu Alberto Masferrer y foi redactor na revista Pincelaes, xunto con Rafael Ángel Troyo, en 1898.[ensin referencies] En Guatemala, mientres el gobiernu del llicenciáu Manuel Estrada Cabrera, foi l'editor del periódicu oficial El Guatemalianu y tamién editó'l Llibru Azul de Guatemala en 1915.[18]

Noveles editar

  • L'ideal
  • El problema, 1899: novela que trata sobre la presencia ya influencia de los Estaos Xuníos en Centro América.[19]
  • Catalina *

Herodías

  • La solombra de la Casa Blanca: novela que trata sobre'l ríu San Juan como tránsitu interoceánico y el so impautu na soberanía, tantu de Nicaragua como de Costa Rica.[ensin referencies]
  • Don Diego Portales
  • La divina recluyida

Rellatos editar

  • Cuentos pa los neños

Fallecimientu editar

Soto Hall finó en Santa Fe, Arxentina el 31 d'avientu de 1943.[20]

Ver tamién editar

Notes y referencies editar

Notes editar

  1. ↑ Por casu, Marco Aurelio Soto, presidente d'Hondures de 1876 a 1883, yera hermanu de parte de padre de Máximo Soto Hall.

Referencies editar

  1. ↑ 1,0 1,1 URL de la referencia: http://cantic.bnc.cat/registres/fitxa/137159. Apaez como: Máximo Soto-Hall. Data de consulta: 9 ochobre 2017.
  2. ↑ 2,0 2,1 Gobiernu de Guatemala 1907, p. 17
  3. ↑ Molina Jiménez, 2001, p. 155-156.
  4. ↑ Molina Jiménez, 2001, p. 156.
  5. ↑ Molina Jiménez, 2001, p. 157.
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 Molina Jiménez 2001, p. 157
  7. ↑ Barrientos, 1948, p. 108.
  8. ↑ Mendoza, 1946, p. 32.
  9. ↑ Arévalo Martínez, 1945, p. 42.
  10. ↑ Mendoza, 1946, p. 28.
  11. ↑ Molina Jiménez, 2001, p. 168.
  12. ↑ Arévalo Martínez, 1914.
  13. ↑ Arévalo Martínez, 1945, p. 50.
  14. ↑ 14,0 14,1 Molina Jiménez 2001, p. 158
  15. ↑ 15,0 15,1 15,2 15,3 15,4 Molina Jiménez 2001, p. 160
  16. ↑ 16,0 16,1 16,2 Fernández Ordóñez, 2008.
  17. ↑ Unión Tipográfica, 1920, p. 2.
  18. ↑ 18,0 18,1 18,2 Bascome Jones, Scoullar & Soto Hall 1915
  19. ↑ Molina Jiménez, 2001, p. 148-162.
  20. ↑ Mendoza, 1945, p. 33.

Bibliografía editar

 
Sacáu de «https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Máximo_Soto_Hall&oldid=4099401»