Manuel Álvarez Laviada. Otres llingües