Matilde de Dammartín. Otres llingües