Maurice Ravel. Otres llingües