Mercáu secundariu. Otres llingües