Mozárabe (llingua). Otres llingües