Nicholas Aylward Vigors. Otres llingües