Partícula elemental. Otres llingües