Partíu xudicial. Otres llingües