Periodu helenísticu d'Exiptu. Otres llingües