Ría de Tinamayor. Otres llingües