Ríu Caudal. Otres llingües